【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 관행적인 의전과 형식을 대폭 축소하고 군민들의 생생한 현장 목소리를 군정에 반영하기 위한 소통 행보에 나섰다. 진천군은 8월 25일 덕산읍을 시작으로 오는 9월 3일까지 관내 7개 읍·면을 순회하는 ‘첫 번째 소통마당’을 공식 개최했다고 밝혔다.

이번 행사는 지자체장의 민선 9기 핵심 공약인 ‘읍·면 정기 주민간담회’를 실천하기 위해 마련됐다. 진천군은 행사 명칭을 기존의 딱딱했던 ‘주민과의 대화’에서 ‘소통마당’으로 변경하고, 주민들이 보다 자유롭고 편안한 분위기 속에서 의견을 개진할 수 있도록 행사 운영 전반을 대폭 개선했다.

특히 기존에 15분 이상 걸리던 내빈 소개를 단상 인사 없이 3분 이내로 줄이고, 일방적인 군정 현안 설명을 최소화했다. 대신 그렇게 확보된 시간을 주민들의 현장 발언과 질의응답에 할애해 실질적인 소통의 장을 구현했다. 현장 대화에 참여하지 못한 주민들을 위해서는 스마트폰으로 간편하게 건의 사항을 제출할 수 있는 QR코드 접수 창구도 새롭게 구축했다.

소통마당은 덕산읍을 시작으로 진천읍, 초평면, 백곡면, 이월면, 광혜원면, 문백면 순으로 순차 진행될 예정이다. 접수된 모든 건의 사항은 담당 부서의 면밀한 검토를 거쳐 민선 9기 군정 정책에 적극 반영된다.

진천군 관계자는 진정한 소통은 행정의 일방적 설명이 아닌 주민의 이야기를 깊이 경청하는 것에서 시작된다며, 정기적인 소통마당을 통해 주민들이 일상에서 변화를 체감할 수 있는 현장 중심의 행정을 확립해 나가겠다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Holds ‘Regular Town and Township Residents’ Meetings,’ Reducing Protocol and Increasing Communication

Jincheon County has embarked on a communication initiative to reflect the vivid voices of its residents in county administration by significantly reducing conventional protocol and formalities. The county announced that it officially held the ‘First Communication Plaza,’ touring seven towns and townships within its jurisdiction from August 25, starting with Deoksan-eup, until September 3.

This event was organized to implement the ‘Regular Town and Township Residents’ Meetings,’ a key pledge of the local government head's 9th popular election term. Jincheon County changed the event name from the previously rigid ‘Dialogue with Residents’ to the ‘Communication Plaza’ and significantly improved the overall operation to allow residents to express their opinions in a more free and comfortable atmosphere.

In particular, the introduction of VIPs, which previously took over 15 minutes, was shortened to within 3 minutes without podium greetings, and one-sided explanations of current county issues were minimized. Instead, the time secured in this manner was allocated to on-site remarks and Q&A sessions with residents, creating a venue for genuine communication. For residents unable to participate in the on-site dialogue, a new QR code submission window was also established, allowing them to conveniently submit suggestions via smartphone.

The "Communication Forum" is scheduled to proceed sequentially, starting with Deoksan-eup, followed by Jincheon-eup, Chopyeong-myeon, Baekgok-myeon, Iwol-myeon, Gwanghyewon-myeon, and Munbaek-myeon. All submitted suggestions will undergo thorough review by the relevant departments and be actively reflected in the policies of the 9th popularly elected administration.

A Jincheon County official stated that true communication begins with deeply listening to residents' stories, rather than through one-sided explanations from the administration. The official added that through these regular Communication Forums, the county aims to establish a field-oriented administration where residents can experience tangible changes in their daily lives.