【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군에 어려운 이웃을 향한 지역 사회의 온정 어린 나눔의 손길이 연이어 이어지고 있다.

옥천군은 삼천포건어물직매장과 한국생활개선옥천군연합회 군서면 관계자가 군청을 방문해 지역 내 취약계층을 위한 후원물품과 후원금을 전달했다고 밝혔다.

삼천포건어물직매장은 멸치와 미역, 다시마 등 100만 원 상당의 건어물 세트를 전달했다. 이 후원물품은 충북사회복지공동모금회를 거쳐 옥천군노인복지관 행복나눔푸드뱅크마켓에 기증되어 도움이 필요한 이웃들의 식생활 지원에 쓰이게 된다. 이와 함께 한국생활개선옥천군연합회 관계자 역시 관내 저소득층을 지원하기 위한 현금 100만 원을 흔쾌히 기탁했다.

특히 이번에 기탁에 동참한 개인 기부자는 평소에도 지역사회를 위한 봉사와 나눔에 앞장서 온 인물로, 이전에도 성금 기부와 함께 직접 생산한 고추장, 된장 등 농산물과 가공품을 꾸준히 나누며 온정을 전해왔다.

기증식에 참석한 후원자들은 크지 않은 정성이지만 지역의 어려운 이웃들에게 실질적인 도움이 되길 바란다며, 따뜻한 마음이 필요한 곳에 잘 전달되어 소외된 이웃들이 희망을 얻기를 바란다고 전했다.

옥천군 관계자는 지역 이웃을 잊지 않고 지속적인 나눔을 실천해 준 기부자들에게 진심으로 감사드린다며, 전달받은 소중한 물품과 성금이 필요한 이웃들에게 투명하고 신속하게 전달될 수 있도록 만전을 기하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Continues to Extend Warm Helping Hands to Support Vulnerable Groups in the Community

In Okcheon County, a series of heartwarming acts of sharing from the local community are continuing to reach neighbors in need.

Okcheon County announced that officials from the Samcheonpo Dried Seafood Direct Sales Store and the Gunseo-myeon branch of the Korea Lifestyle Improvement Association of Okcheon County visited the County Office to deliver donated goods and funds for vulnerable groups within the region.

The Samcheonpo Dried Seafood Direct Sales Store delivered dried seafood sets worth 1 million won, including anchovies, seaweed, and kelp. These donated items will be transferred to the Happiness Sharing Food Bank Market at the Okcheon County Senior Welfare Center via the Chungbuk Community Chest of Korea and used to support the daily lives of neighbors in need. In addition, an official from the Korea Lifestyle Improvement Association of Okcheon County also readily donated 1 million won in cash to support low-income families in the area.

In particular, the individual donor who participated in this donation is a figure who has consistently taken the lead in volunteering and sharing for the local community. Previously, they have spread warmth by consistently sharing agricultural products and processed goods, such as gochujang and doenjang, that they produced themselves, in addition to donating funds.

The sponsors attending the donation ceremony expressed their hope that, although their sincerity may not be substantial, it would provide practical help to neighbors in need in the region. They also conveyed their wish that this warm gesture would be delivered to those in need, allowing marginalized neighbors to find hope.

An official from Okcheon County expressed sincere gratitude to the donors for not forgetting their local neighbors and for practicing continuous sharing. The official stated that they would do their utmost to ensure that the valuable items and funds received are delivered transparently and promptly to those in need.