【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시와 충주문화관광재단 문화도시센터가 오는 10월 3일부터 4일까지 이틀간 탄금공원 잔디광장에서 야외 음악 축제인 ‘충주파크뮤직페스티벌 WITH GUGAK’을 연다.

축제 개최에 맞춰 공식 티켓 예매처인 NOL티켓이 28일 오후 2시부터 정식으로 문을 연다. 티켓 가격은 1일권 2만 원, 양일권 3만 원으로 책정됐으며, 충주 시민에게는 50% 할인 혜택이 제공된다.

지난해 성공적인 첫발을 내딛으며 충청권 대표 음악 행사로 부상한 이번 페스티벌은 올해 축제 기간을 이틀로 늘리고 ‘오늘 국악’이라는 고유 정체성을 더욱 명확히 확립해 선보인다. 충주의 국악 자산을 현대적 감각의 아티스트들과 결합하고, 어쿠스틱, 인디록, R&B 등 다채로운 장르와의 크로스오버를 시도해 전 세대를 아우르는 음악 피크닉을 완성한다는 구상이다.

이번 행사에는 이틀간 총 16개 팀의 정상급 뮤지션과 지역 예술인이 참여해 다채로운 무대를 꾸민다.

첫날인 10월 3일에는 충주시청소년우륵국악단, 앙상블 노엘, 사물놀이 몰개의 오프닝 공연을 시작으로 다다다, 송소희, 홍이삭, 볼빨간사춘기, 김장훈이 차례로 무대에 올라 가을밤을 낭만으로 채운다. 둘째 날인 10월 4일에는 우륵가야금연주단, 앙상블 시나위, 배부른 소리의 포문에 이어 추다혜차지스, 소수빈, 산다라박, 선우정아, 김광진이 출격해 대미를 장식한다.

충주문화관광재단 관계자는 인터뷰에서 "수도권에 편중된 대형 음악 페스티벌의 노하우를 지역 현장에 성공적으로 이식해 시민들에게 고품격 문화 경험을 선사하고자 준비했다"며 "탄금공원의 푸른 잔디밭에서 전통 국악과 대중음악이 교감하는 특별한 가을 피크닉을 마음껏 즐기시길 바란다"고 강조했다.

한편 행사와 관련한 상세 정보는 충주문화관광재단 공식 홈페이지나 인스타그램 채널에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City to Host ‘Chungju Park Music Festival WITH GUGAK’ on October 3… NOL Ticket Sales Open

Chungju City and the Cultural City Center of the Chungju Culture and Tourism Foundation will host the ‘Chungju Park Music Festival WITH GUGAK,’ an outdoor music festival, at the lawn plaza of Tangeum Park for two days from October 3 to 4.

In conjunction with the festival, NOL Ticket, the official ticket sales platform, will officially open its doors at 2:00 PM on the 28th. Ticket prices are set at 20,000 won for a one-day pass and 30,000 won for a two-day pass, with a 50% discount offered to Chungju citizens.

Having taken a successful debut last year and emerged as a representative music event in the Chungcheong region, this year's festival extends its duration to two days and aims to more clearly establish and showcase its unique identity as ‘Today’s Gugak.’ The plan is to create a music picnic that appeals to all generations by combining Chungju’s traditional music heritage with artists possessing a modern sensibility and attempting crossovers with diverse genres such as acoustic, indie rock, and R&B.

Over the course of two days, a total of 16 teams of top-tier musicians and local artists will participate in this event to present a variety of performances.

On the first day, October 3, the event will kick off with opening performances by the Chungju Youth Uruk Traditional Music Ensemble, Ensemble Noel, and Samulnori Molgae. Following this, DaDaDa, Song So-hee, Hong Isaac, Bolbbalgan4, and Kim Jang-hoon will take the stage in succession to fill the autumn night with romance. On the second day, October 4, the Uruk Gayageum Ensemble, Ensemble Sinawi, and Baebureun Sori will open the show, followed by performances by Chu Da-hye Chajis, So Soo-bin, Sandara Park, Sunwoo Jung-ah, and Kim Kwang-jin to bring the event to a grand finale. An official from the Chungju Culture and Tourism Foundation emphasized in an interview, "We prepared this event to provide citizens with a high-quality cultural experience by successfully transplanting the know-how of large-scale music festivals, which are concentrated in the Seoul metropolitan area, to the local scene," adding, "We hope you fully enjoy this special autumn picnic where traditional Korean music and popular music interact on the lush green lawns of Tangeum Park."

Meanwhile, detailed information regarding the event can be found on the Chungju Culture and Tourism Foundation's official website or Instagram channel.