【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 충북 북부권 보훈가족의 숙원사업인 제천보훈병원 건립을 위해 중앙부처를 찾아 적극적인 건의 행보에 나섰다. 제천시는 8월 28일 국가보훈부를 방문해 고령화되는 국가유공자와 보훈가족의 의료 접근성 향상 및 의료 사각지대 해소를 위한 보훈병원 건립을 요청했다.

현재 충청권 유일의 보훈병원이 대전에 소재하고 있어 제천을 포함한 충북 북부권 보훈대상자들은 왕복 3시간이 넘는 거리를 이동해야 하는 큰 불편을 겪어왔다. 특히 대상자의 상당수가 고령이거나 만성질환을 앓고 있어 장거리 이동에 따른 신체적, 경제적 부담이 가중되는 실정이다.

이날 면담에 나선 제천시 관계자는 국가를 위해 헌신한 유공자와 가족을 향한 예우의 기본은 거주지 근처에서 양질의 의료서비스를 받는 환경을 조성하는 것이라며 지리적 이점을 강조했다. 제천은 충북과 강원, 경북 3개 도의 접경지역에 위치해 제천, 단양, 충주뿐만 아니라 영월, 정선, 영주 등 인근 시·군의 보훈대상자까지 두루 이용할 수 있는 거점도시로서 최적의 입지라는 설명이다. 이와 함께 시 차원의 행정적, 재정적 적극 지원 의사를 밝히며 정부 차원의 정책 반영과 예산 지원을 당부했다.

이에 대해 국가보훈부 관계자는 지역 보훈가족이 겪는 의료 이용상의 불편함에 공감을 표하고, 건의된 내용은 지역별 보훈의료 수요와 사업 타당성 등을 종합 고려해 검토하겠다고 답변했다. 또한 충북 지역 국가유공자의 진료 접근성을 끌어올리고 전국 보훈의료 전달체계의 균형 발전을 이루기 위해 지속적인 논의를 이어가겠다는 뜻을 내비쳤다.

제천시는 이번 면담을 발판 삼아 국가보훈부 및 관계 부처와 협의를 강화하는 한편, 지역 정치권 및 보훈단체와도 긴밀히 공조해 제천보훈병원 건립을 지속해서 추진할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon Mayor Lee Sang-cheon Officially Proposes Construction of Veterans Hospital in Northern Chungbuk Region to the Ministry of Patriots and Veterans Affairs

Jecheon City has embarked on an active campaign to propose the construction of the Jecheon Veterans Hospital to central government ministries, a long-cherished project for veteran families in the northern Chungbuk region. On August 28, Jecheon City visited the Ministry of Patriots and Veterans Affairs to request the establishment of a veterans hospital aimed at improving medical accessibility and resolving medical blind spots for aging national merit recipients and their families.

Currently, the only veterans hospital in the Chungcheong region is located in Daejeon, causing significant inconvenience for veterans in the northern Chungbuk region, including Jecheon, who must travel over three hours round trip. In particular, as a significant number of recipients are elderly or suffer from chronic diseases, the physical and economic burden of long-distance travel is intensifying.

During the meeting, a Jecheon City official emphasized the geographical advantages, stating that the fundamental principle of showing respect to those who have dedicated themselves to the nation and their families is to create an environment where they can receive high-quality medical services near their residences. It was explained that Jecheon is situated in the border region of three provinces—Chungbuk, Gangwon, and Gyeongbuk—making it the optimal location as a hub city that can serve not only those in Jecheon, Danyang, and Chungju but also veterans in neighboring cities and counties such as Yeongwol, Jeongseon, and Yeongju. Along with this, the city expressed its intention to provide active administrative and financial support and urged for the government to reflect these issues in policy and provide budgetary assistance.

In response, an official from the Ministry of Patriots and Veterans Affairs expressed empathy regarding the inconvenience faced by local veterans' families in accessing medical services. The official replied that the proposals would be reviewed after comprehensively considering regional veterans' medical needs and project feasibility. Furthermore, the official indicated an intention to continue discussions to improve access to medical care for national merit recipients in the Chungbuk region and to achieve balanced development of the national veterans' medical delivery system.

Using this meeting as a stepping stone, Jecheon City plans to strengthen consultations with the Ministry of Patriots and Veterans Affairs and relevant ministries, while also closely cooperating with local political circles and veterans' organizations to continue pushing for the construction of the Jecheon Veterans Hospital.