【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회가 31일 열린 제361회 임시회 5분 자유발언을 통해 국가 전력망과 상생하는 에너지 자립도시로의 도약을 시 집행부에 강력히 제안했다. 제천을 통과하는 345kV 및 154kV 송전망이 수도권과 주요 첨단산업단지에 전력을 공급하는 핵심 기반임에도 불구하고, 그동안 제천 시민들은 경관 훼손과 재산권 제한 등 불이익을 일방적으로 감내해 왔다는 지적이다.

이날 발언에 나선 김영중 의원은 제천이 단순히 전력을 전달하는 중간 거점에 머물지 않고 대한민국을 대표하는 분산에너지 중심도시로 거듭나야 한다고 강조했다. 이를 위해 국가 전력망 상생도시 종합계획 수립, 송전선로 통과 지역에 대한 지원 확대, 에너지 자립도시 구축 기반 마련 등 세 가지 핵심 과제를 제시했다.

특히 정부와 국회를 향해 국가 전력망 기여 지역 지원 특별법 제정을 촉구하며 송전선로 주변 주민을 위한 전기요금 지원, 주택용 태양광·ESS 설치 지원, 주민복지기금 조성 등 체감도 높은 지원책이 법제화되어야 한다고 역설했다. 아울러 재생에너지 관련 조례를 선제적으로 정비하고 주민 참여형 사업을 대폭 늘려 에너지 생산의 결실이 지역 사회에 환원되는 구조를 만들어야 한다고 덧붙였다.

발언을 마무리한 시의회 관계자는 제천이 희생하는 도시에서 상생하는 도시로, 전력 소비 도시에서 에너지 자립도시로 나가야 한다고 밝히며, 집행부와 유관기관이 긴밀히 협력해 에너지 자립도시 조성을 제천의 미래 성장 전략으로 적극 추진해 줄 것을 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Council Member Kim Young-jung Urges Transition to an Energy Self-Sufficient City Linked to the National Power Grid

Proposal for Enactment of Special Act on Government Support for Regions Contributing to National Key Transmission Networks

During the five-minute free speech session at the 361st extraordinary session held on the 31st, the Jecheon City Council strongly proposed to the city administration that the city take a leap forward as an energy self-sufficient city that coexists with the national power grid. It was pointed out that despite the 345kV and 154kV transmission networks passing through Jecheon serving as a core infrastructure supplying electricity to the Seoul metropolitan area and major high-tech industrial complexes, Jecheon citizens have unilaterally endured disadvantages such as landscape damage and restrictions on property rights.

Council Member Kim Young-jung, who spoke on this day, emphasized that Jecheon must not remain merely an intermediate hub for power transmission but must be reborn as a representative distributed energy hub of South Korea. To this end, he presented three key tasks: establishing a comprehensive plan for a city that coexists with the national power grid, expanding support for regions through which transmission lines pass, and laying the foundation for building an energy self-sufficient city.

Jecheon City Council Member Kim Young-jung In particular, urging the government and the National Assembly to enact a special act on supporting regions contributing to the national power grid, the official emphasized that tangible support measures—such as electricity bill subsidies for residents near transmission lines, support for the installation of residential solar power and ESS, and the creation of a resident welfare fund—must be codified into law. Furthermore, the official added that renewable energy-related ordinances must be proactively revised and resident-participatory projects significantly expanded to create a structure where the fruits of energy production are returned to the local community.

Concluding the remarks, the city council official stated that Jecheon must evolve from a city of sacrifice to a city of mutual prosperity, and from a city of electricity consumption to an energy-independent city. The official urged the executive branch and relevant agencies to cooperate closely to actively promote the creation of an energy-independent city as a future growth strategy for Jecheon.