【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시가 민선 9기 시정의 핵심 비전으로 ‘메가 성장 청주’를 제시하고 도시 경쟁력 강화와 시민 삶의 질 향상을 동시에 추진한다.

이장섭 청주시장은 31일 오전 시청에서 민선 9기 공약 확정 브리핑을 열고 향후 4년간 추진할 8개 시민약속과 97개 이행과제를 공개했다.

이번 공약은 도시의 외형적인 성장에만 초점을 맞추기보다 경제와 산업을 키워 확보한 성장의 성과를 복지와 돌봄, 문화·체육, 교통, 공원, 안전 등 시민 생활에 다시 투자하는 선순환 구조를 구축하는 데 초점을 맞췄다.

청주시는 이를 통해 시민 한 사람 한 사람이 도시 성장의 변화를 체감할 수 있는 ‘시민특별시 청주’를 실현한다는 구상이다.

민선 9기 청주시의 핵심 전략은 크게 경제와 도시의 성장 기반을 확대하는 것과 시민이 체감하는 생활·공간의 질을 높이는 것으로 나뉜다.

특히 청주의 새로운 성장축으로 오송과 오창, 옥산을 연결하는 북서권 개발 구상을 제시했다. 바이오산업이 집적된 오송과 첨단산업·과학기술 거점인 오창, 두 지역을 연결하는 옥산을 하나의 생활권이자 경제권으로 묶어 장기적으로 30만 규모의 미래도시로 성장시키겠다는 계획이다.

교통망과 산업시설뿐 아니라 연구개발, 주거, 문화, 생활 인프라를 함께 확충해 기업 유치와 일자리 창출, 인구 정착이 이어지는 새로운 성장 구조를 만들겠다는 전략이다.

안전과 돌봄 분야에서는 인공지능과 데이터를 활용한 선제적 대응체계를 구축한다.

도시 곳곳의 위험요인을 사전에 파악할 수 있도록 통합관제와 AI 기반 재난·생활안전 시스템을 강화하고, 돌봄이 필요한 시민을 먼저 찾아 지원하는 체계를 마련할 방침이다.

아이부터 어르신까지 생애주기에 따른 돌봄 공백을 최소화해 안전과 복지를 도시 경쟁력의 핵심 요소로 끌어올린다는 구상이다.

관광과 여가 분야에서는 시민이 먼저 누릴 수 있는 공간을 만드는 데 방점을 찍었다.

명암·상당산성 일대는 어린이회관과 명암, 약수터 등을 연결하는 모노레일과 전망시설, 생태·야간경관 사업 등을 연계해 가족 단위 휴식공간으로 조성한다.

원도심에는 지하상가에서 철당간으로 이어지는 미디어 아케이드 거리를 조성하고 철당간 주변에 시민광장을 마련해 침체된 도심에 새로운 활력을 불어넣을 계획이다.

문암생태공원은 국가정원으로의 발전을 추진하고, 시티투어버스를 활용해 문암생태공원과 대청호를 연결하는 생태·여가 관광축도 구축한다.

청주시는 이 같은 3대 핵심전략을 비롯해 시민 생활과 밀접한 분야에도 공약을 집중한다.

민생 안정을 위해 청주페이와 어르신 교통 지원 등 생활밀착형 정책을 확대하고, 원스톱 민원과 AI 행정을 통해 행정서비스의 편의성을 높인다.

생활권 복합문화센터와 체육시설을 확충해 시민들이 가까운 곳에서 문화와 생활체육을 즐길 수 있는 환경을 조성하고, 첨단기업과 대기업 투자 유치, 창업 지원, 미래산업 인재 양성을 통해 지역경제의 체질도 강화한다.

전통시장과 농업·농촌의 경쟁력을 높이는 한편 출산과 아이돌봄, 어르신 돌봄, 의료·요양, 통합돌봄, 취약계층 지원 등을 강화해 복지 안전망도 확대한다.

도시공간 분야에서는 북서권을 중심으로 새로운 성장축을 구축하면서 녹색공간을 확대하고, 도로와 광역교통망 확충과 대중교통체계 개편을 통해 ‘20분 이음 도시’ 실현을 추진한다.

철당간 시민광장과 중앙 역사공원 등 시민들이 자유롭게 만나고 머물 수 있는 열린 공간을 확충하고, 무심천과 미호강을 비롯한 공원·정원·산림·하천을 연결해 일상 속에서 휴식과 여가를 즐길 수 있는 환경도 조성한다.

전체 공약 이행에 필요한 재원은 4조3493억 원으로 추산됐다. 재원별로는 국비 9216억 원, 도비 1조788억 원, 시비 2조680억 원, 민자 등 기타 재원 2809억 원을 확보할 계획이다.

청주시는 시민 생활과 직결되면서 시급성이 높은 사업부터 우선 추진하고, 대규모 재원이 필요한 사업은 사전 검토와 단계별 절차를 거쳐 추진한다는 방침이다. 국비와 민간자본 등 외부재원 확보에도 적극 나서 시 재정 부담을 낮추면서 공약의 실행력을 높일 계획이다.

공약 추진상황은 정기적으로 점검하고 시민에게 공개해 계획에 머무르지 않고 실제 변화와 성과로 이어지도록 관리할 예정이다.

이장섭 청주시장은 “청주의 경제와 도시 경쟁력을 키우는 궁극적인 목적은 시민이 더 나은 삶을 누리도록 하는 데 있다”며 “성장의 성과를 복지와 돌봄, 문화와 체육, 공원과 교통, 안전과 생활환경에 다시 투자해 성장과 삶의 질이 함께 높아지는 청주를 만들겠다”고 밝혔다.

이어 “민선 9기 공약을 말에 그치지 않는 실행과 성과로 보여주고 메가 성장 청주를 통해 시민특별시 청주를 실현하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Confirms ‘Mega Growth Cheongju’ Vision for 9th Elected Administration… Implementing 8 Citizen Promises and 97 Tasks

Cheongju City has presented ‘Mega Growth Cheongju’ as the core vision for its 9th elected administration and plans to simultaneously strengthen urban competitiveness and improve the quality of life for its citizens.

On the morning of the 31st, Cheongju Mayor Lee Jang-seop held a briefing at City Hall to finalize the pledges for the 9th term and unveiled eight citizen promises and 97 implementation tasks to be pursued over the next four years.

These pledges focus on establishing a virtuous cycle structure where the fruits of growth secured by expanding the economy and industry are reinvested in citizens' lives—including welfare, care services, culture and sports, transportation, parks, and safety—rather than focusing solely on the city's external growth.

Through this, Cheongju City envisions realizing ‘Cheongju, a Special City for Citizens,’ where every single citizen can tangibly experience the changes brought about by urban growth. The core strategies of the 9th popularly elected administration of Cheongju City are broadly divided into expanding the foundation for economic and urban growth and improving the quality of life and living spaces that citizens can experience.

In particular, a development plan for the Northwest region connecting Osong, Ochang, and Oksan has been presented as a new growth axis for Cheongju. The plan is to integrate Osong, where the bio-industry is concentrated; Ochang, a hub for advanced industries and science and technology; and Oksan, which connects the two regions, into a single living and economic zone to develop it into a future city with a population of 300,000 in the long term.

The strategy aims to create a new growth structure that leads to attracting businesses, creating jobs, and settling the population by expanding not only transportation networks and industrial facilities but also R&D, housing, culture, and living infrastructure.

In the fields of safety and care, a preemptive response system utilizing artificial intelligence and data will be established.

The plan is to strengthen integrated control and AI-based disaster and life safety systems to identify risk factors throughout the city in advance, and to establish a system that proactively identifies and supports citizens in need of care. The plan envisions elevating safety and welfare to core elements of urban competitiveness by minimizing care gaps across the life cycle, from children to the elderly.

In the tourism and leisure sectors, emphasis has been placed on creating spaces that citizens can enjoy first.

The area around Myeongam and Sangdangsanseong Fortress will be developed into a family-friendly recreational space by integrating a monorail connecting the Children's Hall, Myeongam, and the mineral spring, along with observation facilities and ecological and nightscape projects.

In the old downtown area, plans include creating a media arcade street extending from the underground shopping center to Cheoldanggan and establishing a civic plaza around Cheoldanggan to breathe new vitality into the stagnant city center.

The development of Munam Ecological Park into a national garden will be pursued, and an eco-leisure tourism axis connecting Munam Ecological Park and Daecheong Lake will be established using city tour buses.

In addition to these three core strategies, Cheongju City is concentrating its pledges on sectors closely related to citizens' daily lives. To stabilize people's livelihoods, we will expand lifestyle-oriented policies such as Cheongju Pay and transportation support for the elderly, and enhance the convenience of administrative services through one-stop civil complaint processing and AI administration.

We will create an environment where citizens can enjoy culture and recreational sports close to home by expanding community-based multi-cultural centers and sports facilities. We will also strengthen the fundamentals of the local economy by attracting investment from high-tech companies and large corporations, supporting startups, and fostering talent for future industries.

While enhancing the competitiveness of traditional markets and the agricultural and rural sectors, we will also expand the social safety net by strengthening support for childbirth, childcare, the elderly, medical and nursing care, integrated care, and vulnerable groups.

In the urban space sector, we will expand green spaces while establishing a new growth axis centered on the northwestern region. Furthermore, we will pursue the realization of a "20-Minute Connected City" by expanding roads and metropolitan transportation networks and reorganizing the public transportation system. The city plans to expand open spaces where citizens can freely meet and linger, such as Cheoldanggan Civic Plaza and Central Historical Park, and create an environment where people can enjoy rest and leisure in their daily lives by connecting parks, gardens, forests, and streams, including Musimcheon and Mihogang.

The total financial resources required to implement all pledges are estimated at 4.3493 trillion won. By source, the city plans to secure 921.6 billion won in state funds, 1.0788 trillion won in provincial funds, 2.068 trillion won in municipal funds, and 280.9 billion won in other sources, including private investment.

Cheongju City intends to prioritize projects that are directly related to citizens' lives and have high urgency, while projects requiring large-scale funding will be pursued after undergoing preliminary review and phased procedures. The city also plans to actively seek external funding, such as state funds and private capital, to reduce the financial burden on the city while enhancing the feasibility of its pledges.

The progress of the pledges will be regularly monitored and disclosed to citizens to ensure that the plans do not remain merely plans but lead to actual changes and achievements. Cheongju Mayor Lee Jang-seop stated, “The ultimate goal of fostering Cheongju’s economy and urban competitiveness is to ensure that citizens enjoy a better life,” adding, “We will reinvest the fruits of growth into welfare and care, culture and sports, parks and transportation, and safety and the living environment to create a Cheongju where growth and the quality of life rise together.”

He further emphasized, “We will demonstrate the pledges of the 9th popular election not merely as words but through execution and results, and realize a ‘Citizens’ Special City’ through ‘Mega Growth Cheongju.’”