【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 하수도사업소 수안보하수처리장이 한국환경공단이 주관한 2025년도 기술진단 완료시설 운영관리평가에서 Ⅱ그룹 최우수 시설로 최종 선정되는 쾌거를 이루었다. 이번 평가는 지난 한 해 동안 한국환경공단으로부터 기술진단을 마친 전국 77개 수처리 시설을 대상으로 운영 관리의 적정성을 검증하고 지속 가능한 운영 체계를 다지기 위해 시행됐다.

한국환경공단 평가팀은 시설 용량과 특성에 따라 전국 시설을 4개 그룹으로 구분한 뒤, 3단계에 걸친 정밀 심사를 진행했다. 하루 2만 톤 미만의 하수 처리 시설이 속한 Ⅱ그룹에 포함된 충주시 수안보하수처리장은 체계적인 시설 유지관리 계획 수립은 물론 안정적인 수질 관리와 연구개발, 대민 서비스 분야 등 다각도의 평가 항목 전반에서 고르게 우수한 성적을 거두었다.

특히 현장 중심의 철저한 사전 모니터링 체계를 구축하고 시설 가동 효율을 극대화한 점이 심사위원단으로부터 높이 평가받아 그룹 내 최고 순위에 올라섰다.

충주시 하수도사업소 관계자는 이번 최우수 시설 선정은 철저한 공공하수도 관리 체계 구축과 현장 근무자들의 헌신적인 노력이 어우러진 결실이라며, 앞으로도 고도화된 시설 유지관리를 바탕으로 방류수 수질을 안정적으로 제어해 지역 주민들이 안심하고 생활할 수 있는 쾌적한 친환경 환경을 만드는데 최선을 다하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Selected as Top Public Sewerage Facility for Systematic Water Quality Management and On-site Operational Capabilities

**Achieves 'Nationwide Top' in Korea Environment Corporation Operation Management Evaluation**

The Suanbo Wastewater Treatment Plant under the Chungju City Sewerage Business Office achieved a remarkable feat by being finally selected as the top facility in Group II of the 2025 Operation Management Evaluation for Facilities with Completed Technical Diagnoses, organized by the Korea Environment Corporation. This evaluation was conducted to verify the appropriateness of operation management and to solidify a sustainable operational system for 77 water treatment facilities nationwide that completed technical diagnoses by the Korea Environment Corporation over the past year.

The Korea Environment Corporation evaluation team classified facilities nationwide into four groups based on capacity and characteristics, and then conducted a detailed three-stage inspection. The Suanbo Wastewater Treatment Plant in Chungju City, which falls under Group II (consisting of wastewater treatment facilities with a capacity of less than 20,000 tons per day), achieved consistently excellent results across various evaluation categories, including the establishment of systematic facility maintenance plans, stable water quality management, research and development, and public service. In particular, the establishment of a thorough, field-oriented pre-monitoring system and the maximization of facility operational efficiency were highly praised by the judging panel, leading to the highest ranking within the group.

An official from the Chungju City Sewerage Business Office stated that this selection as the best facility is the result of the combined efforts of a thorough public sewerage management system and the dedicated hard work of field staff. The official added that they will continue to do their utmost to create a pleasant, eco-friendly environment where local residents can live with peace of mind by stably controlling effluent quality based on advanced facility maintenance.