【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군이 개최한 대한민국 대표 여름 농특산물 축제인 2026 영동포도축제가 4일간의 일정을 마치고 8월 30일 성황리에 막을 내렸다. 영동군과 영동군문화관광재단, 영동포도연합회가 공동으로 주관한 이번 축제는 8월 27년부터 30일까지 영동레인보우힐링관광지 일원에서 다채롭게 펼쳐졌다.

'영동포도가 당기는 계절'을 주제로 열린 올해 제21회 축제에는 총 13만 5천여 명의 관광객이 방문해 영동 포도의 맛과 매력을 즐겼다. 축제 기간 동안 포도 및 과일 판매 3억 8천만 원, 농특산물 4천만 원, 포도따기 체험 5천5백만 원, 와인 판매 4천만 원 등 총 5억 1천5백만 원 규모의 직간접 매출을 올리며 지역 농가 소득 증대와 상권 활성화에 기여했다.

올해 축제는 영동레인보우힐링관광지로 장소를 옮겨 개최되면서 한층 넓고 쾌적한 환경을 제공했다. 특히 지난해 세계국악엑스포에서 사용된 대형 돔 구조물을 어린이 실내 놀이 공간과 휴게 시설로 재활용해 무더위 속에서도 가족 단위 방문객들이 편안하게 축제를 즐길 수 있도록 배려했다. 인기 프로그램인 포도따기와 포도밟기 체험은 물론, 캐릭터 과자 만들기, 포도 에이드 제작 등 다양한 미식 체험과 새로 선보인 캐릭터 굿즈숍도 방문객들의 눈길을 끌었다.

다만 축제 둘째 날인 28일에는 갑작스러운 폭우로 인해 안전을 고려해 야간 메인 콘서트가 취소되기도 했다. 이에 조직위는 현장 안내와 사과를 전하고 익일부터 기상 상황을 철저히 점검하며 프로그램을 정상 가동해 축제를 마무리했다. 이와 함께 축제장 접근성을 높이기 위해 주차장을 확대하고 순환버스 증편 및 무료 셔틀택시를 운영해 방문객 편의를 크게 높였다.

영동군 관계자는 새로운 장소에서 처음 개최된 축제인 만큼 방문객의 안전과 편의, 다채로운 즐길 거리 확충에 주력했다며, 축제를 함께 만든 농업인과 방문해 준 모든 분께 감사드리고 이번 축제 운영 결과를 철저히 분석하고 보완해 대한민국을 대표하는 명품 여름 축제로 지속 발전시켜 나가겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong County Successfully Concludes '26 Yeongdong Grape Festival with 135,000 Visitors

The 2026 Yeongdong Grape Festival, Korea's representative summer agricultural specialty festival hosted by Yeongdong County, concluded successfully on August 30 after a four-day schedule. Co-organized by Yeongdong County, the Yeongdong County Culture and Tourism Foundation, and the Yeongdong Grape Association, the festival took place from August 27 to 30 at the Yeongdong Rainbow Healing Tourist Site.

Held under the theme "The Season When You Crave Yeongdong Grapes," this year's 21st festival attracted a total of approximately 135,000 tourists who enjoyed the taste and charm of Yeongdong grapes. During the festival, direct and indirect sales totaling 515 million won were generated, including 380 million won in grape and fruit sales, 40 million won in agricultural specialty products, 55 million won in grape-picking experiences, and 40 million won in wine sales, contributing to increased income for local farmers and the revitalization of the commercial district. This year's festival relocated to the Yeongdong Rainbow Healing Tourist Site, offering a more spacious and pleasant environment. In particular, the large dome structure used at last year's World Gugak Expo was repurposed as an indoor play area and rest facility for children, ensuring that families could comfortably enjoy the festival even amidst the sweltering heat. Visitors were drawn to popular programs such as grape picking and grape stomping, as well as various culinary experiences like character cookie making and grape ade creation, and a newly introduced character merchandise shop.

However, on the 28th, the second day of the festival, the main night concert was canceled due to sudden heavy rain for safety reasons. In response, the organizing committee provided on-site notices and apologies, thoroughly monitored weather conditions starting the following day, and successfully concluded the festival by running programs as scheduled. Additionally, to improve accessibility to the festival grounds, parking lots were expanded, the frequency of circulating buses was increased, and free shuttle taxis were operated, significantly enhancing visitor convenience. An official from Yeongdong County emphasized that, as this was the first festival held at a new location, they focused on ensuring the safety and convenience of visitors and expanding a variety of entertainment options. He expressed gratitude to the farmers who helped create the festival and to everyone who visited, and stated that they would thoroughly analyze and improve the results of the festival's operation to continuously develop it into a premier summer festival representing South Korea.