【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 어려운 재정 여건을 극복하고 지역 미래 성장 동력을 확보하기 위해 대형 국책사업 기획과 핵심 현안에 대한 선제적 대응에 나선다.

신용한 충북도지사는 도청에서 열린 9월 직원조회를 통해 재정 위기 극복을 위한 선택과 집중의 필요성을 피력했다. 신 지사는 어려운 재정 여건 속에서 모든 사업을 관행적으로 추진하기보다 반드시 실행해야 할 핵심 사업과 축소해야 할 업무를 명확히 구분해 줄 것을 강력히 주문했다.

특히 공공기관 2차 이전과 청주국제공항 민간 전용 활주로 건설 등 충북의 사활이 걸린 현안에 대하여 전략적이고 능동적인 대응을 지시했다. 일상적인 현안 처리에 안주하지 않고 충북의 지형을 바꿀 대형 국책사업을 스스로 기획해 국가 정책으로 반영시키는 역량이 시급하다며, 오는 2027년 상반기부터 충북이 직접 구상한 대형 사업들이 가시적 성과로 나타날 수 있도록 지금부터 철저히 대비해야 한다고 다잡았다.

기업 투자유치 분야에서는 단순 협약 체결을 넘어선 실질적인 후속 실행과 성과 창출을 강조했다. 충북은 지표와 잠재력 면에서 충분한 경쟁력을 갖추고 있다며, 대규모 투자유치와 정책금융 지원, 중앙부처와의 협력을 구체적 결과물로 연결해 도민들에게 지역 역동성에 대한 확신을 안겨주어야 한다고 밝혔다.

이어 다가오는 가을철 지역 축제와 관련해서는 천편일률적인 형식을 벗어나 지역을 대표할 차별화된 콘텐츠를 발굴할 것과 행사장 안전관리에 빈틈이 없도록 만전을 기할 것을 지시했다.

아울러 도민과의 진정성 있는 민원 소통과 공직기강 확립을 당부하는 한편, 다가오는 추석 명절을 맞아 물가 안정, 민생 대책, 귀성·귀경길 교통 및 안전대책을 세심히 점검할 것을 종합적으로 주문했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

North Chungcheong Governor Shin Yong-han Emphasizes Strategic Response to Key Pending Issues, Including Cheongju Airport and Public Institution Relocation, During September Staff Meeting

North Chungcheong Province is embarking on the planning of large-scale national projects and a preemptive response to key pending issues to overcome difficult financial conditions and secure future growth engines for the region.

During the September staff meeting held at the provincial office, North Chungcheong Governor Shin Yong-han emphasized the necessity of "selection and concentration" to overcome the financial crisis. Governor Shin strongly urged a clear distinction between core projects that must be executed and tasks that need to be scaled back, rather than pursuing all projects conventionally amidst challenging financial circumstances.

In particular, he directed a strategic and proactive response to pending issues critical to the survival of North Chungcheong Province, such as the second phase of public institution relocation and the construction of a private-only runway at Cheongju International Airport. He emphasized the urgent need to develop the capacity to independently plan large-scale national projects that will transform the landscape of Chungbuk and have them reflected in national policy, rather than settling for the handling of routine pending issues. He urged that thorough preparations must begin now so that large-scale projects conceived directly by Chungbuk can yield tangible results starting in the first half of 2027.

In the field of attracting corporate investment, he stressed the importance of practical follow-up implementation and the creation of results that go beyond the mere signing of agreements. He stated that Chungbuk possesses sufficient competitiveness in terms of indicators and potential, and declared that large-scale investment attraction, policy financing support, and cooperation with central government ministries must be linked to concrete outcomes to instill confidence in the residents regarding the region's dynamism.

Furthermore, regarding the upcoming autumn regional festivals, he instructed that differentiated content representing the region be discovered, moving away from formulaic formats, and that every effort be made to ensure there are no loopholes in safety management at the event venues. In addition, he urged sincere communication regarding civil complaints with residents and the establishment of public service discipline, while comprehensively ordering a thorough review of price stability, measures for people's livelihoods, and traffic and safety measures for the upcoming Chuseok holiday.