【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 단양읍지역사회보장협의체가 관내 취약계층 아동의 건강한 성장과 정서적 안정을 돕고 쾌적한 공부 환경을 조성하기 위해 ‘아이 성장 플러스 데스크 지원 사업’을 본격 추진했다.

이번 사업은 경제적 여건으로 인해 적절한 학습용 가구를 구비하기 어려웠던 가정의 부담을 줄이고, 아동들이 학업에 전념할 수 있는 환경을 선사하고자 기획됐다. 협의체는 세심한 사전 수요조사를 거쳐 지원이 절실한 대상 가구를 발굴했으며, 각 아동의 발달 단계와 방 안 환경을 세심하게 고려한 맞춤형 책상과 의자를 정성껏 마련해 전달했다.

수혜 가구의 한 학부모는 오래되어 불편했던 책상을 교체해 주고 싶었지만 경제적 사정으로 선뜻 구매하지 못해 마음이 무거웠다며, 지원 덕분에 자녀가 한결 편안하고 깨끗해진 공간에서 공부에 집중할 수 있게 되어 깊은 감사를 전한다고 소회를 밝혔다.

장경인 민간위원장은 아동들이 개선된 학습 공간에서 차근차근 자신의 꿈을 펼쳐나가는 데 이번 지원이 소중한 밑거름이 되길 바란다며, 앞으로도 지역 아동들의 복지 증진과 건강한 성장을 다각도로 뒷받침할 수 있는 다양한 지역 특화사업을 지속해서 펼쳐나가겠다고 약속했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-eup Community Welfare Council Practices Customized Welfare for Local Children by Delivering Custom-Made Study Furniture

The Danyang-eup Community Welfare Council in Danyang-gun has launched the "Child Growth Plus Desk Support Project" to promote the healthy growth and emotional stability of vulnerable children within its jurisdiction and to create a pleasant study environment.

This project was designed to alleviate the burden on families who struggled to acquire appropriate study furniture due to economic circumstances, and to provide an environment where children can focus on their studies. The Council identified eligible households in urgent need of support through a meticulous preliminary needs assessment and carefully prepared and delivered custom-made desks and chairs that took into account each child's developmental stage and room environment.

A parent from a beneficiary household shared their thoughts, stating that they had felt heavy-hearted because they wanted to replace their child's old and uncomfortable desk but could not readily purchase one due to financial constraints. They expressed deep gratitude, noting that thanks to the support, their child can now concentrate on their studies in a much more comfortable and clean space. Private Committee Chairperson Jang Gyeong-in expressed hope that this support would serve as a valuable foundation for children to gradually realize their dreams in improved learning spaces, and pledged to continue implementing various region-specific projects to support the welfare enhancement and healthy growth of local children in multifaceted ways.