【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 오는 9월 5일 오후 3시부터 9시까지 충주 탄금공원 일원에서 ‘2026 충북×충주 청년축제 잠금해제 : UNLOCK’을 개최하며 청년들의 일상에 새로운 에너지와 활력을 불어넣는다.

충북청년희망센터와 충주시 청년센터가 공동 주관하는 이번 행사는 충북도내 전역의 청년들이 모여 자유롭게 소통하고 즐길 수 있는 참여형 축제로 기획됐다.

올해 축제 슬로건인 ‘잠금해제(UNLOCK)’에 걸맞게 일상과 학업, 취업 스트레스에 지친 청년들이 부담을 내려놓을 수 있도록 달리고(RUN), 쉬고(WELLNESS), 춤추는(DANCE) 이색 테마가 결합된 복합 문화 축제로 펼쳐진다.

주요 프로그램은 테마별로 총 3개 영역으로 구분된다. ‘달리며 잠금해제’는 오후 3시 40분부터 남한강변을 끼고 약 7.5km를 달리는 펀 런(Fun Run) 방식으로 진행된다. 별도의 기록 경쟁 없이 완주의 쾌감을 선사하며, 코스 구간마다 DJ와 드럼 라이브 공연이 어우러져 달리는 즐거움을 극대화한다.

‘비우며 잠금해제’는 남한강변 잔디밭의 탁 트인 자연을 무대로 요가와 명상, 다도, 힐링 사운드 등을 체험하는 웰니스 영역이다. 무대와 객석의 경계를 허문 스테이지-리스(Stage-less) 방식을 도입해 참가자들이 자연 속에서 고요한 휴식을 취할 수 있도록 했다.

이어 오후 5시부터 메인돔에서 시작되는 댄스뮤직 페스티벌 ‘춤추며 잠금해제’에서는 DJ 샤넬, 레드 피그 플라워, 아파치, 무쉬XXX 등 국내 외 유수 아티스트들이 대거 출연한다. 이들은 K-POP과 EDM, 일렉트로닉, 국악 크로스오버 등 다채로운 장르의 음악으로 현장의 열기를 한껏 돋운다.

이 외에도 퍼스널컬러 진단, 1대1 취업 컨설팅, 플리마켓, 스포츠 테이핑 등 청년 실생활에 유용한 부스 이벤트와 함께 푸드트럭, 웰니스 체험존이 들어선다.

충주시 관계자는 이번 축제가 청년들이 일상의 제약에서 벗어나 마음껏 달리고 쉬며 에너지를 충전할 수 있도록 다각도로 준비됐다며, 충주의 수려한 자연 환경과 청년들의 에너지가 유기적으로 결합한 독창적인 청년 축제 브랜드로 발전시켜 나가겠다고 소감을 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Brings Running, Wellness, and Dance Music Together… Chungju Youth Festival ‘Unlock’ to be Held on the 5th

Chungju City will host the ‘2026 Chungbuk x Chungju Youth Festival Unlock: UNLOCK’ from 3:00 PM to 9:00 PM on September 5th at Chungju Tangeum Park, breathing new energy and vitality into the daily lives of young people.

Co-organized by the Chungbuk Youth Hope Center and the Chungju City Youth Center, this event is designed as a participatory festival where young people from across North Chungcheong Province can gather to communicate and enjoy themselves freely.

True to this year’s festival slogan, ‘Unlock,’ the event will unfold as a complex cultural festival combining unique themes of running, wellness, and dancing, allowing young people exhausted by the stress of daily life, studies, and employment to let go of their burdens.

The main programs are divided into a total of three areas based on themes. "Unlock While Running" will take place as a "Fun Run" starting at 3:40 PM, covering approximately 7.5 km along the Namhan River. It offers the thrill of completing the race without any competition for personal best times, while live DJ and drum performances at various points along the course maximize the enjoyment of the run.

"Unlock While Emptying" is a wellness event set against the backdrop of the wide-open natural grassy fields along the Namhan River, featuring experiences such as yoga, meditation, tea ceremonies, and healing sounds. Adopting a "Stage-less" format that blurs the boundaries between the stage and the audience, it allows participants to enjoy quiet relaxation amidst nature.

Following this, the dance music festival "Unlock While Dancing," beginning at 5:00 PM at the Main Dome, will feature a large number of prominent domestic and international artists, including DJ Chanel, Red Pig Flower, Apache, and MushiXXX. They will heighten the excitement of the venue with music spanning diverse genres such as K-POP, EDM, electronic, and Korean traditional music crossover. In addition to this, food trucks and a wellness experience zone will be set up, along with booth events useful for the daily lives of young people, such as personal color analysis, one-on-one job consulting, a flea market, and sports taping.

An official from Chungju City stated that the festival has been prepared in various ways to allow young people to break free from the constraints of daily life, run freely, rest, and recharge their energy. The official expressed their intention to develop it into a unique youth festival brand that organically combines Chungju's beautiful natural environment with the energy of its youth.