【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군이 2026년도 제3회 추가경정예산안으로 기정 예산 대비 666억 원 증액된 7,797억 원을 편성해 괴산군의회에 제출했다고 9월 2일 밝혔다. 이는 기존 2회 추경 예산 7,131억 원보다 9.35% 늘어난 규모다.

회계별로는 일반회계가 482억 원 증가한 6,995억 원, 특별회계가 185억 원 늘어난 801억 원으로 집계됐다. 이번 추경예산안은 하반기 내 신속하게 집행할 수 있는 사업을 우선 반영하고, 국·도비 보조금 변동분과 지속 사업에 필요한 추가 예산을 충당하는 데 무게를 두었다.

분야별 주요 증액 내역을 살펴보면 환경 분야가 174억 원으로 가장 큰 비중을 차지했으며, 농림해양수산 분야 87억 원, 문화 및 관광 분야 53억 원 순으로 이어졌다. 환경 분야에서는 세곡·갈론·신월 농어촌마을하수도 정비사업에 총 38억 원을 편성하여 2030년까지 하수도 보급률을 94.93%까지 상향하겠다는 방침이다.

농업 분야에는 김치원료 공급단지 구축사업 12억 원, 남산더블트리 조성사업 8억 원, 칠성 임대사업소 건립 7억 원 등이 포함됐다. 문화관광 분야는 칠성다목적체육관 개보수사업 10억 원과 시니어친화형 국민체육센터 건립 10억 원, 군민 참여 호응이 높은 걷기챌린지 우수자 인센티브 사업에 3억 원을 추가 투입하기로 했다.

괴산군 관계자는 이번 추경예산은 하반기 집행 가능성과 군민 체감도를 최우선으로 고려해 작성했다며, 예산안이 군의회에서 확정되는 대로 지역경제 활성화와 군민 삶의 질 향상을 위해 신속히 집행하겠다고 밝혔다.

한편 괴산군의 이번 제3회 추경예산안은 오는 9월 9일부터 열리는 제354회 괴산군의회 임시회 심의를 거쳐 9월 18일 최종 확정된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan County Forms 3rd Supplementary Budget of 779.7 Billion Won for 2026

Focused Investment in Environment, Agriculture, and Culture & Tourism Sectors

Goesan County announced on September 2 that it has submitted to the Goesan County Council a 3rd supplementary budget for 2026 totaling 779.7 billion won, an increase of 66.6 billion won compared to the existing budget. This represents a 9.35% increase over the previous 2nd supplementary budget of 713.1 billion won.

By accounting category, the general account was tallied at 699.5 billion won, an increase of 48.2 billion won, while the special account was tallied at 80.1 billion won, an increase of 18.5 billion won. This supplementary budget proposal prioritized projects that can be executed quickly within the second half of the year, while placing emphasis on covering changes in national and provincial subsidies and additional funds required for ongoing projects. Looking at the major budget increases by sector, the environment sector accounted for the largest share at 17.4 billion won, followed by the agriculture, forestry, marine, and fisheries sector at 8.7 billion won, and the culture and tourism sector at 5.3 billion won. In the environment sector, a total of 3.8 billion won has been allocated for the sewage system improvement projects in the Segok, Gallon, and Sinwol rural villages, with the plan to raise the sewage system coverage rate to 94.93% by 2030.

The agriculture sector includes 1.2 billion won for the construction of a kimchi raw material supply complex, 800 million won for the Namsan Double Tree construction project, and 700 million won for the construction of the Chilseong Rental Business Office. In the culture and tourism sector, it was decided to invest an additional 1 billion won for the renovation of the Chilseong Multi-purpose Gymnasium, 1 billion won for the construction of a senior-friendly National Sports Center, and 300 million won for the incentive program for top performers in the walking challenge, which has garnered high participation from county residents.

An official from Goesan County stated that this supplementary budget was drafted with the highest priority given to the feasibility of execution in the second half of the year and the tangible impact on residents. He added that as soon as the budget proposal is finalized by the County Council, it will be executed promptly to revitalize the local economy and improve the quality of life for residents.

Meanwhile, Goesan County's third supplementary budget proposal will be finalized on September 18 following deliberation at the 354th extraordinary session of the Goesan County Council, which begins on September 9.