【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군 상촌면 하도대리 일원에서 올해 지역 내 첫 벼 베기가 진행되어 본격적인 수확철의 시작을 알렸다.

이번 첫 수확은 상촌면 하도대리 일대 약 0.5㏊ 규모의 논에서 이뤄졌다. 지난 4월 26일 영동군에서 가장 먼저 모내기를 진행한 지 128일 만에 결실을 맺은 셈이다.

이번에 수확한 품종은 조생종인 '해들벼'로, 조생종 중에서도 밥맛이 매우 뛰어나고 수확량이 많아 추석 차례상에 오를 햅쌀용으로 인기가 높다. 영동군은 이번 첫 수확을 시작으로 오는 10월 중순까지 관내 전역에서 본격적인 벼 수확 작업이 이어질 것으로 전망하고 있다. 현재 영동군에서는 2,000여 농가가 약 803㏊ 면적에서 벼농사를 짓고 있다.

영동군 농업기술센터 관계자는 매년 조생종 벼를 활용해 추석 명절용 쌀을 차질 없이 수확해 오고 있다며, 올해는 양호한 기상 여건 속에서 병해충 피해 없이 작황이 좋게 유지된 만큼 농가 소득 증대와 고품질 영동 쌀 공급에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대한다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong County Agricultural Technology Center Conducts First Rice Harvest in Hado-dae-ri, Sangchon-myeon

The first rice harvest of the year took place in the Hado-dae-ri area of ​​Sangchon-myeon, Yeongdong County, signaling the start of the full-scale harvest season.

This first harvest was conducted in a rice paddy spanning approximately 0.5 hectares in the Hado-dae-ri area of ​​Sangchon-myeon. This marks the fruition of a harvest 128 days after the first rice planting in Yeongdong County took place on April 26.

The harvested variety is 'Haedeulbyeo,' an early-maturing type known for its exceptional taste and high yield, making it highly popular as new rice for the Chuseok ancestral rites table. Starting with this first harvest, Yeongdong County anticipates that full-scale rice harvesting operations will continue throughout the county until mid-October. Currently, approximately 2,000 farming households in Yeongdong County cultivate rice across an area of ​​about 803 hectares.

An official from the Yeongdong County Agricultural Technology Center stated that they have been harvesting rice for the Chuseok holiday without any setbacks every year by utilizing early-maturing rice varieties, and expressed expectations that this year, as crop conditions remained good without damage from pests and diseases under favorable weather conditions, it will have a positive impact on increasing farm income and supplying high-quality Yeongdong rice.