【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 역사상 처음으로 정부예산 10조 원 시대를 열며 역대 최대 규모의 국비를 확보했다.

신용한 충북지사는 2일 오전 브리핑을 통해서, "국무회의를 거쳐 확정된 2027년도 정부예산안 중 충북 지역에 반영된 예산이 총 10조 1,125억 원으로 집계됐다"고 2일 밝혔다. 이는 전년도 9조 570억 원보다 6,055억 원(6.4%) 늘어난 규모다.

이번 예산 확보를 통해 충청북도가 추진하는 주요 현안 사업들에 청신호가 켜졌다. 분야별로는 청년·창업 및 미래 전략산업 육성을 위해 충북형 지역성장펀드 600억 원, 다목적 방사광가속기 구축 976억 원, 지식산업센터 건립 134억 원 등이 반영됐다. 또한 2차전지 특화 역설계 AI 에이전트 구축 및 오송 AI 바이오 데이터센터 등 최첨단 산업 기반 조성 예산도 대거 포함됐다.

복지 및 안전망 강화를 위해서는 생계급여 3,187억 원, 아동수당 1,057억 원, 노인일자리 지원 928억 원 등 생애주기별 예산이 확보됐다. 국립소방병원 운영비 385억 원과 의료진 숙소 건립비, 계약형 지역 필수 의사제 시범사업 예산 등 지역 의료 인프라 확충 예산도 함께 반영됐다.

지역 경제 활성화 및 SOC 사업으로는 농어촌 기본소득 567억 원, 천안-청주공항 복선전철 건설 460억 원, 제천-영월 고속도로 건설 1,183억 원 등이 포함됐다. 이와 함께 대청호 및 삼산저수지 국가생태탐방로 조성 등 문화·관광 자원 확충 사업 예산도 확보됐다.

신 지사는 도민과 지역 국회의원, 시·군이 합심해 노력한 결과 당초 예산 기준 최초로 10조 원이 넘는 역대 최대 국비를 확보하게 됐다며, 국회 심사 과정에서도 제천 독립 산림치유원 조성, 미호강 홍수 예방 사업 등 미반영된 핵심 현안들이 추가 반영될 수 있도록 끝까지 총력을 기울이겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

North Chungcheong Province Secures 10.1125 Trillion Won in Government Budget for 2027… 6.4% Increase from Previous Year

Large-scale Budgeting for Future High-tech Industries, Welfare, and SOC

North Chungcheong Province has secured the largest-ever amount of state funding, ushering in an era of 10 trillion won in government funding for the first time in its history.

North Chungcheong Governor Shin Yong-han announced during a briefing on the morning of the 2nd, "The total budget allocated to the North Chungcheong region within the 2027 government budget proposal, finalized through the Cabinet meeting, has been tallied at 10.1125 trillion won." This represents an increase of 605.5 billion won (6.4%) compared to the previous year's 9.057 trillion won.

With the securing of this budget, a green light has been given to major pending projects being pursued by North Chungcheong Province. By sector, 60 billion won for the Chungbuk Regional Growth Fund, 97.6 billion won for the construction of a multi-purpose synchrotron accelerator, and 13.4 billion won for the establishment of knowledge industry centers were allocated to foster youth, startups, and future strategic industries. Additionally, a significant budget was included for creating infrastructure for cutting-edge industries, such as establishing a reverse engineering AI agent specialized for secondary batteries and the Osong AI Bio Data Center.

To strengthen welfare and safety nets, a budget was secured for each stage of life, including 318.7 billion won for livelihood benefits, 105.7 billion won for child allowances, and 92.8 billion won for senior employment support. Budgets for expanding regional medical infrastructure were also reflected, including 38.5 billion won for the operation of the National Fire Hospital, construction costs for medical staff quarters, and funding for the pilot project of the contract-based regional essential doctor system.

For regional economic revitalization and SOC projects, 56.7 billion won for the basic income for rural and fishing communities, 46 billion won for the construction of the Cheonan-Cheongju Airport double-track railway, and 118.3 billion won for the construction of the Jecheon-Yeongwol Expressway were included. Along with this, a budget has been secured for projects to expand cultural and tourism resources, such as the creation of national ecological trails at Daecheong Lake and Samsan Reservoir.

Governor Shin stated that the province secured the largest-ever national budget exceeding 10 trillion won—the first time based on the initial budget—as a result of the concerted efforts of provincial residents, local National Assembly members, and cities and counties. He emphasized that he would exert all-out efforts until the end to ensure that key pending issues that were not included in the initial budget, such as the construction of the Jecheon Independent Forest Healing Center and the Miho River flood prevention project, are additionally reflected during the National Assembly's review process.