【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 9월 2일 증평인삼문화센터에서 중국 칭다오 지역 여행업계 관계자들과 현장 간담회를 개최하고 중국인 관광객 유치 및 체류형 관광상품 개발 방안을 논의했다.

이날 간담회에는 증평군 주요 관계자와 중국 칭다오 지역 여행업계 관계자들이 참석해 현지 관광 시장 흐름과 여행상품 기획 방향을 공유했다. 양측은 관광객 유치를 위한 인센티브 지원 정책과 맞춤형 코스 개발, 청주국제공항의 지리적 이점을 활용한 연계 관광 활성화 등 실질적인 협력 과제를 폭넓게 다뤘다.

이번 간담회는 9월 1일부터 3일까지 2박 3일간 펼쳐진 칭다오 여행업계 대상 팸투어 일정 중 하나로 진행됐다. 증평군은 현지 기획자 등 15명을 초청해 '증평투어패스 48시간권'을 활용한 주요 관광·체험 시설 답사 기회를 제공했다.

방문단은 증평인삼문화센터의 홍삼 족욕 및 인삼 체험을 시작으로 골든타겟 슈팅센터 사격 체험, 블랙스톤 벨포레 루지·목장·미디어아트, 좌구산 휴양림 꽃차 및 가상·증강현실 체험 등 지역 대표 콘텐츠를 차례로 경험했다. 증평군은 이번 행사를 발판 삼아 지난 3월 중국 칭다오 K-로드쇼에서 확인한 관광 수요를 실질적인 여행상품으로 탈바꿈시킬 방침이다.

증평군 관계자는 증평투어패스 하나로 힐링과 레저, 체험을 한 번에 즐길 수 있는 차별화된 관광 경쟁력을 중국 현지 기획자들에게 각인시키는 계기가 됐다며, 청주공항 인프라와 연계해 중국발 체류형 관광객을 적극 유치하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Targets Chinese Tourism Market by Developing Stay-Type Tourism Products Based on 'Jeungpyeong Tour Pass'

On September 2, Jeungpyeong County held an on-site meeting with travel industry officials from Qingdao, China, at the Jeungpyeong Ginseng Culture Center to discuss strategies for attracting Chinese tourists and developing stay-type tourism products.

Key officials from Jeungpyeong County and representatives from the Qingdao travel industry attended the meeting to share insights on local tourism market trends and directions for travel product planning. Both sides broadly addressed practical cooperation tasks, including incentive support policies to attract tourists, the development of customized itineraries, and the revitalization of integrated tourism utilizing the geographical advantages of Cheongju International Airport.

This meeting was held as part of a familiarization tour for the Qingdao travel industry, which took place over three days and two nights from September 1 to 3. Jeungpyeong County invited 15 local planners and others to provide them with the opportunity to tour major tourist and experiential facilities using the 'Jeungpyeong Tour Pass 48-Hour Ticket.'

**Jeungpyeong County Targets Chinese Tourism Market by Developing Stay-Type Tourism Products Based on 'Jeungpyeong Tour Pass'** The visiting delegation experienced a series of representative local attractions, starting with red ginseng foot baths and ginseng experiences at the Jeungpyeong Ginseng Culture Center, followed by shooting at the Golden Target Shooting Center, the luge, ranch, and media art at Black Stone Belfore, and flower tea and virtual/augmented reality experiences at Jwagusan Recreational Forest. Using this event as a springboard, Jeungpyeong County plans to transform the tourism demand identified at the K-Roadshow in Qingdao, China last March into actual travel products.

An official from Jeungpyeong County stated that this served as an opportunity to impress upon local Chinese planners the county's differentiated tourism competitiveness, which allows visitors to enjoy healing, leisure, and experiences all at once with a single Jeungpyeong Tour Pass. The official also announced plans to actively attract tourists from China for extended stays by leveraging the infrastructure of Cheongju Airport.