【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군새마을회가 9월 2일 7개 읍·면 새마을회원들과 함께 자원 순환과 환경보호를 위한 3R 자원 모으기 재활용 수집 경진대회를 열었다.

이번 행사는 진천군새마을회가 추진하는 쾌적한 환경 행복한 공동체 만들기 사업의 일환으로, 일상에서 쉽게 버려지는 헌옷을 수집하고 재활용해 자원 낭비를 막고 깨끗한 지역 환경을 만들기 위해 기획됐다.

이날 모인 각 읍·면 새마을회원들은 그동안 수집한 헌옷을 모아 종류와 상태별로 분류하는 작업을 진행했다. 버려질 뻔한 헌옷을 재활용 자원으로 전환함으로써 주민들에게 자원순환의 중요성을 전파하고 환경보호 참여를 유도했다.

진천군새마을회는 헌옷 수집에 그치지 않고 폐농약병, 폐비닐, 폐농약 봉지 등 영농폐기물 수거 활동도 지속해서 전개하며 농촌 환경 개선과 자원 재활용 문화 정착에 힘쓰고 있다.

진천군새마을회 관계자는 헌옷 한 벌도 함께 모으면 소중한 자원으로 다시 태어날 수 있다며, 새마을회원들의 실천이 자원순환을 생활화하는 계기가 되길 바라며 앞으로도 다양한 환경보전 활동을 적극적으로 펼쳐나가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Saemaul Association Takes the Lead in Resource Circulation and Environmental Protection by Collecting and Sorting Used Clothing

On September 2, the Jincheon County Saemaul Association held a "3R Resource Gathering Recycling Collection Contest" for resource circulation and environmental protection, together with Saemaul members from seven towns and townships.

This event was planned as part of the "Creating a Pleasant Environment and a Happy Community" project promoted by the Jincheon County Saemaul Association. Its purpose was to prevent resource waste and create a clean local environment by collecting and recycling used clothing that is easily discarded in daily life.

The Saemaul members gathered on this day proceeded to sort the used clothing they had collected so far by type and condition. By converting used clothing that would have otherwise been thrown away into recyclable resources, the event spread the importance of resource circulation to residents and encouraged their participation in environmental protection.

The Jincheon County Saemaul Association is not stopping at collecting used clothing; it is also continuously carrying out activities to collect agricultural waste such as discarded pesticide bottles, plastic sheeting, and pesticide bags, striving to improve the rural environment and establish a culture of resource recycling. An official from the Jincheon County Saemaul Association stated that even a single piece of used clothing can be reborn as a valuable resource if collected together, and expressed hope that the members' actions would serve as an opportunity to make resource recycling a part of daily life, adding that they would continue to actively carry out various environmental conservation activities.