【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 성평등가족부가 주관하는 2026년 성별영향평가 유공 우수기관으로 선정되어 9월 2일 서울 피스앤파크컨벤션에서 열린 양성평등주간 기념식에서 국무총리 표창을 받았다.

성별영향평가는 주요 정책이 남녀에게 미치는 영향을 종합적으로 분석·평가하여 성차별 요인을 개선하고 실질적인 성평등을 실현하기 위한 제도다. 성평등가족부는 전국 309개 기관의 추진 실적을 종합 평가했으며, 음성군은 기초지자체 중 유일하게 국무총리 표창을 거머쥐었다.

음성군은 성별영향평가위원회의 안정적인 운영과 1대1 맞춤형 전문 컨설팅을 통해 평가서의 완성도를 대폭 높였다. 또한 수립된 평가 결과를 성인지예산으로 연계하여 실제 정책 개선으로 이어지게 한 점 등에서 높은 점수를 받았다.

실제로 음성군은 지난해 법령과 사업, 홍보물 등 총 103건을 대상으로 성별영향평가를 실시해 이 중 39건의 정책 개선을 이끌어냈다. 특히 수요응답형 교통체계 사업 평가를 통해 운수 종사자의 성희롱 예방 교육을 의무화하고 차량 내 성범죄 예방 안내문 부착, 운전자 보호 장비 도입 등 실질적이고 안전한 교통 환경을 조성하는 성과를 거두었다.

음성군 관계자는 군민 모두가 더 안전하고 평등한 환경에서 생활할 수 있도록 다각적인 양성평등 정책과 사업을 펼쳐왔다며, 이번 수상을 계기로 지역사회 전반에 양성평등 문화를 한층 더 깊이 뿌리내려 지속 가능한 양성평등 도시를 만들어가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County Receives Prime Minister's Commendation for Meritorious Service in '26 Gender Impact Assessment by Ministry of Gender Equality and Family

Eumseong County was selected as an outstanding institution for meritorious service in the 2026 Gender Impact Assessment, organized by the Ministry of Gender Equality and Family, and received the Prime Minister's Commendation at the Gender Equality Week commemorative ceremony held at the Peace & Park Convention Center in Seoul on September 2.

Gender Impact Assessment is a system designed to improve factors of gender discrimination and realize substantive gender equality by comprehensively analyzing and evaluating the impact of major policies on men and women. The Ministry of Gender Equality and Family comprehensively evaluated the performance of 309 institutions nationwide, and Eumseong County was the only basic local government to receive the Prime Minister's Commendation.

Eumseong County received high marks for significantly enhancing the completeness of assessment reports through the stable operation of the Gender Impact Assessment Committee and one-on-one customized professional consulting. It also received high marks for linking the established assessment results to gender-sensitive budgeting, thereby leading to actual policy improvements.

Eumseong County In fact, last year, Eumseong County conducted gender impact assessments on a total of 103 items, including laws, projects, and promotional materials, leading to policy improvements in 39 of them. In particular, through the evaluation of the demand-responsive transportation system project, the county achieved results in creating a practical and safe transportation environment by making sexual harassment prevention training for transportation workers mandatory, attaching notices on sexual crime prevention inside vehicles, and introducing driver protection equipment.