【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오송첨단의료산업진흥재단이 추석 명절을 맞아 지역사회 취약계층을 살피고 지역경제에 활력을 불어넣는 상생 나눔 행사를 펼쳤다.

오송첨단의료산업진흥재단은 오송종합사회복지관을 찾아 사할린동포, 북한이탈주민, 다문화가정 등 지역 이웃들을 위한 명절 위문 활동을 진행했다고 밝혔다.

지난 2019년부터 시작해 올해로 8년째 이어져 온 이번 사회공헌 활동은 명절을 계기로 지역사회 이웃들에게 필요한 지원을 전달하며 따뜻한 온정을 나누기 위해 마련됐다.

이날 재단은 오송종합사회복지관 및 한인회 관계자들이 참석한 가운데 지역 내 사할린동포와 북한이탈주민, 다문화가정 등 총 37가구에 전달할 샤인머스캣을 기탁했다.

특히 이번에 기탁된 위문품은 지역 소상공인과의 상생 및 전통시장 활성화를 위해 온누리상품권으로 직접 구매해 이웃 사랑과 지역경제 살리기의 의미를 함께 더했다.

재단은 이와 연계해 다가오는 추석 명절 전 전통시장 장보기 행사도 추진한다. 임직원들이 직접 현장을 찾아 장보기에 참여하며 지역 상권 소비 촉진에 적극 힘을 보탤 예정이다.

오송첨단의료산업진흥재단 관계자는 지역사회의 실질적인 수요를 반영한 나눔 활동을 꾸준히 펼치는 것이 공공기관의 중요한 역할이라며, 앞으로도 지역경제 활성화와 연계한 다각적인 상생 프로그램을 발굴해 사회적 가치 실천과 나눔 문화 확산에 앞장서겠다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Osong Advanced Medical Industry Promotion Foundation has been practicing sharing in celebration of Chuseok for the 8th year.

In celebration of the Chuseok holiday, the Osong Advanced Medical Industry Promotion Foundation held a win-win sharing event to look after the vulnerable in the local community and revitalize the local economy.

The Osong Advanced Medical Industry Promotion Foundation announced that it visited the Osong Social Welfare Center and conducted holiday consolation activities for local neighbors, including Sakhalin compatriots, North Korean defectors, and multicultural families.

This social contribution activity, which started in 2019 and has continued for eight years this year, was designed to share warmth and provide necessary support to neighbors in the community during the holidays.

On this day, the foundation donated Shine Muscat to be delivered to a total of 37 households in the region, including Sakhalin compatriots, North Korean defectors, and multicultural families, with officials from the Osong Community Welfare Center and the Korean Association in attendance.

In particular, the consolation goods donated this time were purchased directly with Onnuri gift certificates to promote coexistence with local small business owners and revitalize traditional markets, adding to the meaning of loving neighbors and revitalizing the local economy.

In connection with this, the foundation is also promoting a shopping event at traditional markets before the upcoming Chuseok holiday. Executives and employees will visit the site in person and participate in grocery shopping, actively contributing to promoting consumption in local commercial areas.

An official from the Osong Advanced Medical Industry Promotion Foundation said that it is an important role for public institutions to consistently carry out sharing activities that reflect the actual needs of the local community, and that they will continue to take the lead in practicing social value and spreading a culture of sharing by discovering diverse win-win programs linked to revitalizing the local economy.