핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북신용보증재단, 보증공급 누계 9조 원 달성 이어 소상공인 지원 우수단체 선정
‘2026 대한민국 소상공인대회’ 행정안전부장관 표창 수상
기사입력  2026/10/23 [17:30]   임창용 기자

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북신용보증재단이 중소벤처기업부가 주최한 ‘2026년 대한민국 소상공인대회’에서 소상공인 지원 및 지역경제 활성화에 이바지한 공로를 인정받아 지원우수단체 부문 행정안전부장관 표창을 수상했다.

 

대한민국 소상공인대회는 소상공인의 육성과 발전에 기여한 유공자와 단체를 발굴해 포상하는 행사다. 충북신용보증재단은 도내 소기업과 소상공인의 경영 안정 및 지속 가능한 성장 기반을 구축하기 위해 다각적인 정책금융을 펼쳐온 성과를 높이 평가받아 이번 표창을 안았다.

 

충북신용보증재단은 경기 침체와 고금리 등 경영 환경 악화로 어려움을 겪는 소상공인을 위해 적극적인 보증지원과 금융비용 부담 완화 정책을 지속해서 추진해 왔다. 그 결과 지난해 재단 설립 이래 최초로 연간 보증공급 1조 원을 달성한 데 이어, 올해 6월에는 누적 보증공급액 9조 원을 돌파하며 충북 지역 대표 정책금융기관으로서의 입지를 공고히 했다.

 

특히 지자체 및 금융기관과의 견고한 협력 체계를 바탕으로 이자 부담을 줄이는 이차보전 지원을 확대하는 한편, 보증 업무의 디지털 전환을 추진해 이용 편의성을 대폭 끌어올렸다. 아울러 소상공인 대상 맞춤형 교육과 경영 컨설팅을 연계하는 등 종합지원 체계 구축에도 역량을 집중해 왔다.

 

김정태 충북신용보증재단 이사장은 이번 행정안전부장관 표창은 소상공인의 경영 안정과 지역경제 활성화를 위해 전 임직원이 한마음으로 노력해 온 결실이라며, 앞으로도 현장의 목소리를 반영해 소상공인에게 실질적인 도움이 되는 맞춤형 금융지원 정책을 발굴하고 지역경제의 지속 가능한 성장을 견인하겠다고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Chungbuk Credit Guarantee Foundation Selected as Outstanding Support Organization for Small Business Owners Following Achievement of 9 Trillion Won in Cumulative Guarantee Supply

 

Received Commendation from the Minister of the Interior and Safety at the ‘2026 Korea Small Business Convention’

 

The Chungbuk Credit Guarantee Foundation received the Minister of the Interior and Safety Commendation in the Outstanding Support Organization category at the ‘2026 Korea Small Business Convention,’ hosted by the Ministry of SMEs and Startups, in recognition of its contributions to supporting small business owners and revitalizing the local economy.

 

The Korea Small Business Convention is an event that recognizes and awards individuals and organizations that have contributed to the nurturing and development of small business owners. The Chungbuk Credit Guarantee Foundation received this award in recognition of its achievements in implementing diverse policy financing to establish a foundation for the management stability and sustainable growth of small enterprises and small business owners within the province.

 

The Chungbuk Credit Guarantee Foundation has consistently pursued policies to provide active guarantee support and alleviate the burden of financial costs for small business owners struggling due to deteriorating business environments, such as economic recession and high interest rates. As a result, following the achievement of 1 trillion won in annual guarantee supply last year—the first time since the foundation's establishment—the foundation surpassed 9 trillion won in cumulative guarantee supply in June of this year, solidifying its position as the representative policy financial institution of the Chungbuk region.

 

In particular, based on a robust cooperative system with local governments and financial institutions, the foundation expanded interest subsidy support to reduce interest burdens, while simultaneously promoting the digital transformation of guarantee operations to significantly enhance user convenience. Furthermore, it has concentrated its capabilities on establishing a comprehensive support system, including linking customized education and management consulting for small business owners.

 

Kim Jeong-tae, Chairman of the Chungbuk Credit Guarantee Foundation, stated that this commendation from the Minister of the Interior and Safety is the fruit of the concerted efforts of all employees to stabilize the management of small business owners and revitalize the regional economy. He added that the foundation will continue to reflect voices from the field to discover customized financial support policies that provide practical assistance to small business owners and drive the sustainable growth of the regional economy.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충주시, 생산자-소비자 직
광고
많이 본 뉴스
광고
광고