【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도청의 충주 환원을 촉구하는 충주시민들의 대규모 도보 대장정이 시작됐다.
충주시는 26일 충주시청 잔디광장에서 시민 1,000여 명이 집결한 가운데 '충북도청 충주 환원 도보 대장정 출정식'을 개최하고 본격적인 행진에 나섰다.
이번 도보 대장정은 과거 도청 소재지였던 충주의 역사적 상징성을 회복하고 충북 지역 내 균형발전을 도모하기 위해 기획됐다. 현장에 모인 참가자들은 출정결의문 낭독과 구호 제창을 통해 도청 환원에 대한 강한 의지를 나타냈다.
출정식을 마친 직후 이동석 충주시장을 포함한 관계자 및 시민 서포터즈 등 470여 명은 충주시청을 출발해 음성군 음성읍까지 첫날 41km 구간의 도보 행진을 소화했다.
행진 참가자들은 이튿날인 27일 증평군을 거쳐 최종 목적지인 충북도청에 도달할 계획이다. 충북도청 도착 후에는 정문 앞에서 대장정 종료 기자회견과 퍼포먼스를 진행하고, 도청 환원의 당위성과 구체적인 방안을 제시할 예정이다.
이동석 충주시장은 도청 충주 환원은 지역의 자존심 회복과 충북 전체의 균형발전을 위한 과제라며, 재정 부담 최소화와 도청 산하기관의 시·군 분산 배치 등 상생 방안을 통해 도내 공감대를 넓혀나가겠다고 밝혔다.
충주시는 이번 도보 대장정을 시작으로 도청 환원에 대한 공론화를 이어가고 지역 상생 발전을 위한 논의를 지속할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
"Bring the Provincial Government Office Back to Chungju" — Chungju City Launches Long-Distance Walking Campaign
Over 1,000 Chungju Residents Gather for Kick-off Ceremony Demanding the Return of the North Chungcheong Provincial Government Office to Chungju
A large-scale walking campaign by the residents of Chungju, calling for the return of the North Chungcheong Provincial Government Office to Chungju, has officially begun.
On the 26th, Chungju City held a "Kick-off Ceremony for the Campaign to Return the North Chungcheong Provincial Government Office to Chungju" at the City Hall lawn, drawing a crowd of approximately 1,000 citizens before setting off on the march.
This walking campaign was organized to restore the historical significance of Chungju—which once served as the seat of the provincial government—and to promote balanced regional development within North Chungcheong Province. Participants at the event demonstrated their firm commitment to the cause by reading a resolution and chanting slogans.
Following the ceremony, a group of about 470 people—including Chungju Mayor Lee Dong-seok, city officials, and citizen supporters—departed from Chungju City Hall, completing the first leg of the journey: a 41-kilometer trek to Eumseong-eup in Eumseong County.
The participants plan to pass through Jeungpyeong County on the 27th before reaching their final destination: the North Chungcheong Provincial Government Office. Upon arrival, they will hold a press conference and a performance in front of the main entrance, where they intend to present the rationale for returning the provincial government office to Chungju, along with concrete proposals for how it could be achieved.
Chungju Mayor Lee Dong-seok stated that returning the provincial government office to Chungju is essential for restoring local pride and ensuring balanced development across the entire province. He added that the city aims to build a broader consensus by proposing mutually beneficial solutions—such as minimizing financial burdens and distributing provincial government-affiliated agencies across various cities and counties in the province. Starting with this long-distance walk, Chungju City plans to foster public discourse on the restoration of the provincial government office and continue discussions aimed at the mutually beneficial development of the region.