【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 추진 중인 청년 농촌 정착 지원 사업이 일손 부족 해소와 지역 농산물 부가가치 창출 등 다방면에서 실질적인 성과를 거두고 있다.
이번 사업은 고용노동부 주관 '전략사업별 지역생태계 활성화 사업' 공모에 선정되어 추진되는 것으로, 국비 5억 3,000만 원과 도비 2억 2,000만 원 등 총 7억 5,000만 원의 사업비가 투입됐다. 덕산면 일원을 중심으로 청년들의 농촌 경제활동과 안정적인 지역 정착을 종합적으로 지원한다.
현재 20명의 청년이 3개 세부 전략 분야로 나뉘어 활동을 펼치고 있다. 먼저 청년 10명으로 구성된 기계화 영농단은 농기계를 활용해 관내 고령 농가 10곳에 농작업 대행 서비스를 지원했다. 이는 농번기 인력난을 겪는 농가에 큰 힘이 되는 동시에 청년들에게 농업 실무 역량과 전문 기술을 습득하는 기회가 되고 있다.
지역 농산물 가공단에 참여한 청년 5명은 참기름과 들기름, 쌀 발효 탄산주 등 3종의 가공상품을 개발했다. 지역 특산물의 가치를 높이고 향후 본격적인 상품화와 판로 확보를 통한 소득 기반 조성을 목적에 두고 있다.
나머지 청년 5명은 지역창작자(로컬크리에이터)로 활동하며 지역 농산물과 농촌 자원을 소재로 한 홍보 영상 제작에 나섰다. 온·오프라인 유통 및 마케팅에 활용할 영상 콘텐츠를 직접 기획 및 제작하여 지역 브랜드 인지도를 높이는 역할을 수행 중이다.
제천시는 이번 사업을 통해 단순 유입을 넘어 청년이 지역에서 직접 수익을 창출하며 안착하는 선순환 구조를 만들고, 앞으로도 농촌과 청년이 상생할 수 있는 맞춤형 일자리 기반을 꾸준히 확충할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Establishes a Model for Youth Settlement in Rural Areas: Easing Labor Shortages and Revitalizing the Local Economy
[Headline 3] 20 Young People Make an Impact in Deoksan-myeon, Jecheon: Addressing Rural Labor Shortages and Boosting the Local Economy
Jecheon City’s initiative to support the settlement of young people in rural areas is yielding tangible results, including the alleviation of labor shortages and the creation of added value for local agricultural products.
The project was selected for the "Regional Ecosystem Revitalization Program by Strategic Sector," organized by the Ministry of Employment and Labor. It is backed by a total budget of 750 million KRW—comprising 530 million KRW in national funding and 220 million KRW in provincial funding. Centered in the Deoksan-myeon area, the initiative provides comprehensive support for the economic activities of young people and helps them establish a stable life in the countryside.
Currently, 20 young participants are active across three specialized strategic areas. A "mechanized farming team" consisting of 10 young people has been providing agricultural services to 10 local farms run by elderly residents, utilizing specialized farming machinery. This not only provides vital relief to farms struggling with labor shortages during peak seasons but also offers the young participants an opportunity to acquire practical agricultural skills and professional expertise.
Meanwhile, a group of 5 young people focused on the processing of local agricultural products has developed three distinct items: sesame oil, perilla oil, and a fermented rice-based carbonated alcoholic beverage. The project aims to enhance the value of local specialties, with the ultimate goal of full-scale commercialization and the establishment of sales channels to create a sustainable income base. The remaining five young people are working as "local creators," producing promotional videos that highlight local agricultural products and rural resources. By planning and creating video content for use in both online and offline distribution and marketing, they are helping to boost the visibility of local brands.
Through this initiative, Jecheon City aims to move beyond simply attracting young people to the area; it seeks to foster a virtuous cycle where they can generate their own income and successfully establish themselves locally. The city plans to continue expanding customized job opportunities that allow rural communities and young people to thrive together.