【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주대학교 대학일자리플러스센터와 청주공업고등학교가 지역 고졸 청년들의 체계적인 취업 지원과 역량 강화를 위해 상호 협력 체계를 구축했다.
청주대 대학일자리플러스센터는 3일 청주공업고등학교와 '지역청년 취업 지원 및 역량 강화를 위한 업무협약'을 체결했다. 이번 협약은 지난 4월 양 기관이 공동으로 운영했던 '1:1 맞춤형 입사지원서 컨설팅 프로그램'의 성공적 성과를 바탕으로, 지역 고졸 청년들에게 더욱 지속적이고 다각적인 고용 서비스를 제공하기 위해 추진됐다. 당시 양 기관은 대기업 취업을 준비하는 특성화고 졸업생 및 지역 청년 13명을 대상으로 대면·비대면 자기소개서 첨삭과 1대1 맞춤형 컨설팅을 진행해 큰 호응을 얻은 바 있다.
이번 협약에 따라 양 기관은 단발성 행사를 넘어 지역 고졸 청년 맞춤형 취업역량 강화 프로그램의 공동 개발 및 운영, 청년 채용 및 고용 동향 정보 교류, 고용지원 사업의 원활한 운영을 위한 상호 협력, 지역 청년 고용 창출을 위한 유기적 네트워크 구축 등 다방면에서 긴밀히 협력해 나갈 방침이다.
박윤미 청주대 대학일자리플러스센터장은 상반기 일대일 맞춤형 컨설팅을 진행하면서 지역 고졸 청년들의 높은 취업 의지와 실질적 지원의 필요성을 체감했다며, 대학이 보유한 진로·취업 인프라와 노하우를 적극 공유해 지역 청년들의 취업 경쟁력을 한 단계 높이겠다고 밝혔다.
서종덕 청주공업고등학교장 역시 상반기 컨설팅이 학생들의 실전 취업 준비와 자신감 향상에 큰 도움이 됐다며, 이번 협약이 직업계고 학생과 지역 청년들이 자신의 역량을 발휘하고 성공적인 취업으로 이어지는 든든한 발판이 되길 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju University Establishes High School-Linked Network to Create Local Youth Employment
Signs MOU with Cheongju Industrial High School to Support Employment for High School Graduates
Cheongju University’s University Job Plus Center and Cheongju Industrial High School have established a mutual cooperation framework to provide systematic employment support and enhance the capabilities of local high school graduates.
On the 3rd, the Cheongju University University Job Plus Center signed a "Memorandum of Understanding for Employment Support and Capability Enhancement for Local Youth" with Cheongju Industrial High School. This agreement was pursued to provide more sustainable and multifaceted employment services to local high school graduates, building on the successful results of the "1:1 Customized Job Application Consulting Program" jointly operated by both institutions last April. At that time, the two institutions received a positive response by conducting in-person and non-face-to-face resume editing and 1-on-1 customized consulting for 13 local youths and graduates of specialized high schools who were preparing for employment at large corporations. Under this agreement, the two institutions plan to cooperate closely in various areas, going beyond one-off events. These include the joint development and operation of customized employment competency enhancement programs for local high school graduates, the exchange of information on youth recruitment and employment trends, mutual cooperation for the smooth operation of employment support projects, and the establishment of an organic network to create jobs for local youth.
Park Yoon-mi, Director of the University Job Plus Center at Cheongju University, stated that while conducting one-on-one customized consulting during the first half of the year, she keenly felt the strong desire for employment and the need for practical support among local high school graduates. She added that the university will actively share its career and employment infrastructure and know-how to elevate the employment competitiveness of local youth to the next level.
Seo Jong-deok, Principal of Cheongju Industrial High School, also remarked that the consulting conducted during the first half of the year was of great help to students in preparing for actual employment and boosting their confidence. He expressed his hope that this agreement will serve as a solid stepping stone for vocational high school students and local youth to demonstrate their capabilities and achieve successful employment.