지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 계절근로자·도시농부 투트랙 가동으로 농촌 인력난 극복 총력
화훼종합타운 및 스마트 농업타운 조성으로 미래 농업 기반 강화
기사입력  2026/11/03 [11:51]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 농산물 브랜드의 명품화와 농촌 인력난 해소, 기후대응 농업 육성을 중심으로 지속 가능한 영농 환경 구축에 속도를 내고 있다.

 

음성군은 대표 농산물 공동브랜드인 '음성명작'의 시장 경쟁력을 강화하기 위해 품목 확대보다는 엄격한 품질관리에 주력하고 있다. 현재 깐깐한 심사를 거쳐 지정된 33개 품목이 품질 신뢰도를 높이며 지역 농산물의 프리미엄화를 이끌고 있다. 아울러 공식 온라인 쇼핑몰인 '음성장터' 활성화와 온·오프라인 마케팅, 농산물 수출 역량 강화 사업을 다각도로 추진하며 농가 소득 증대를 돕고 있다.

 

고질적인 농촌 인력 부족 문제를 해결하기 위한 투트랙 전략도 큰 성과를 거두고 있다. 캄보디아 등 4개국과의 협약을 통해 외국인 계절근로자 863명을 영농 현장에 배치했으며, 도시 유휴 인력을 활용하는 충북형 도시농부 사업을 통해 1만 773명의 일손을 농가에 연결하며 인력 난을 크게 해소했다.

 

미래 농업 성장 동력 확보를 위한 첨단 농업 인프라 구축에도 적극 나서고 있다. 화훼산업 진흥지역 지정을 발판으로 금왕, 대소, 삼성, 생극 일원에 화훼 생산과 유통, 체험이 결합된 음성화훼종합타운을 조성해 중부권 화훼 중심지로 육성할 계획이다. 한편 개장 10년 만에 누적 경매액 2,000억 원을 돌파한 음성화훼유통센터는 연평균 200억 원 규모의 거래를 지속하며 든든한 기반이 되고 있다.

 

기후 위기 대응책으로는 그린에너지 스마트 농업타운을 조성해 저탄소·고효율의 미래형 농업 생태계를 다진다. 이상기후에 대비해 알루히터와 열풍방상팬을 활용한 저온 대책, 차광망과 공기순환 팬을 통한 고온 대응, 비가림 시설 설치 및 아열대 작목 전환 등 맞춤형 신기술 보급도 확대한다.

 

음성군 관계자는 급변하는 농업 환경과 기후변화 속에서 끊임없는 혁신과 선제적 대응이 필수라며, 음성명작의 가치를 높이고 인력 난 해소책을 지속 추진하는 동시에 화훼산업과 기후대응 농업을 바탕으로 지속 가능한 영농 환경을 확립해 나가겠다고 강조했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Eumseong County Makes All-Out Effort to Overcome Rural Labor Shortage by Implementing a Two-Track Strategy of Seasonal Workers and Urban Farmers

 

Strengthening the Foundation for Future Agriculture through the Creation of a Comprehensive Flower Town and Smart Agriculture Town

 

Eumseong County is accelerating the establishment of a sustainable farming environment centered on elevating agricultural product brands to premium status, resolving rural labor shortages, and fostering climate-responsive agriculture.

 

To strengthen the market competitiveness of 'Eumseong Myeongjak,' its representative joint agricultural brand, Eumseong County is focusing on strict quality control rather than expanding product lines. Currently, 33 items designated after rigorous screening are raising quality credibility and leading the premiumization of local agricultural products. Furthermore, the county is helping to increase farm income by pursuing various initiatives, including the revitalization of the official online shopping mall 'Eumseong Jangteo,' online and offline marketing, and projects to strengthen agricultural export capabilities.

 

The two-track strategy aimed at resolving the chronic issue of rural labor shortages is also yielding significant results. Through agreements with four countries, including Cambodia, 863 foreign seasonal workers were deployed to farming sites. Additionally, the Chungbuk-style Urban Farmer project, which utilizes idle urban labor, connected 10,773 workers to farms, significantly alleviating labor shortages.

 

The province is also actively working to build advanced agricultural infrastructure to secure future growth engines for agriculture. Leveraging the designation of the Flower Industry Promotion Zone, plans are underway to develop the Eumseong Flower Complex—combining flower production, distribution, and experiential activities—in the Geumwang, Daeso, Samseong, and Saenggeuk areas to foster it as a flower hub in the central region. Meanwhile, the Eumseong Flower Distribution Center, which surpassed 200 billion won in cumulative auction value within 10 years of opening, continues to serve as a solid foundation by maintaining an annual average transaction volume of 20 billion won.

 

As a response to the climate crisis, the province is establishing a Green Energy Smart Agriculture Town to solidify a future-oriented agricultural ecosystem characterized by low carbon emissions and high efficiency. In preparation for abnormal climate conditions, the dissemination of customized new technologies will also be expanded, including low-temperature countermeasures utilizing aluminum heaters and hot air frost fans, high-temperature responses through shade nets and air circulation fans, the installation of rain shelters, and the transition to subtropical crops.

 

An official from Eumseong County emphasized that continuous innovation and preemptive response are essential amidst the rapidly changing agricultural environment and climate change. He stated that the county will enhance the value of Eumseong's masterpieces and continue to implement measures to alleviate labor shortages, while simultaneously establishing a sustainable farming environment based on the floriculture industry and climate-responsive agriculture.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충주시, 생산자-소비자 직
광고
많이 본 뉴스
광고
광고