【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 수소산업 발전과 국가 수소경제 활성화에 기여한 공로를 대외적으로 인정받아 정부 표창을 수상했다. 충주는 4일 열린 제5회 수소의 날 기념식에서 수소경제 이행과 산업 생태계 조성에 기여한 우수 기관으로 선정돼 국무총리 기관표창을 받았다.
기후에너지환경부가 주관하는 이번 표창에서 충주는 그린수소 생산 기반 구축, 수소 모빌리티 산업 육성, 국가 연구개발 실증사업 추진 등 수소산업 전반에서 거둔 탁월한 성과를 높이 평가받았다. 그동안 충주는 그린수소산업 규제자유특구 실증사업을 성공적으로 이끌며 바이오가스와 암모니아 기반 수소 생산 기술을 검증하고 관련 법령 개정을 주도하는 등 사업화 기틀을 마련했다.
특히 충주댐의 풍부한 수자원을 활용한 내륙 최초 대수력 기반 수전해 수소생산시설 구축사업을 추진하며 탄소 배출이 없는 친환경 그린수소 생산체계를 신속히 강화하고 있다. 충주댐 수력발전의 재생에너지를 활용해 청정수소를 생산하는 이 사업은 국가 탄소중립 목표 달성에도 크게 기여할 전망이다.
이와 함께 특장차 수소파워팩 센터 구축사업을 진행하며 건설기계와 청소차량 등 특장차 부문의 수소 동력시스템 개발과 실증을 적극 지원하고 있다. 이를 통해 친환경 수소 특장차 시장을 넓히고 지역 기업의 사업 다각화와 모빌리티 산업 경쟁력을 동시에 끌어올리고 있다.
이동석 충주시장은 이번 국무총리 기관표창은 충주시가 주도적으로 추진해 온 수소산업 정책과 지역 시민, 기업, 연구기관이 다 함께 합심해 이룬 결실이라며, 앞으로도 대한민국 수소경제를 이끄는 선도 도시로서 친환경 에너지 전환과 탄소중립 실현을 위해 역량을 집중하겠다고 밝혔다.
충주는 이번 수상을 발판 삼아 수소의 생산부터 저장, 활용으로 이어지는 선순환 산업 생태계를 견고히 다지고 그린수소 생산 확대와 수소 기반 인프라 확충에 속도를 낼 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Leads Korea’s Hydrogen Economy Through Green Hydrogen Production and Mobility Ecosystem Establishment
Receives Prime Minister’s Institutional Commendation at the 5th Hydrogen Day Ceremony
Chungju City has received a government commendation in external recognition of its contributions to the development of the hydrogen industry and the revitalization of the national hydrogen economy. At the 5th Hydrogen Day ceremony held on the 4th, Chungju was selected as an outstanding institution that contributed to the implementation of the hydrogen economy and the creation of an industrial ecosystem, receiving the Prime Minister’s Institutional Commendation.
In this award ceremony organized by the Ministry of Climate, Energy and Environment, Chungju was highly praised for its outstanding achievements across the entire hydrogen industry, including the establishment of a green hydrogen production base, the fostering of the hydrogen mobility industry, and the promotion of national R&D demonstration projects. Over the years, Chungju has successfully led the Green Hydrogen Industry Regulatory Free Zone demonstration project, verifying biogas and ammonia-based hydrogen production technologies and leading the amendment of relevant laws, thereby laying the groundwork for commercialization. In particular, the city is rapidly strengthening its carbon-emission-free, eco-friendly green hydrogen production system by promoting the construction of the first inland large-scale hydroelectric-based water electrolysis hydrogen production facility, utilizing the abundant water resources of Chungju Dam. This project, which produces clean hydrogen using renewable energy from Chungju Dam's hydroelectric power generation, is expected to contribute significantly to achieving the national carbon neutrality goal.
At the same time, the city is actively supporting the development and demonstration of hydrogen power systems for special-purpose vehicles, such as construction machinery and sanitation vehicles, through the establishment of a Hydrogen Power Pack Center for Special-Purpose Vehicles. Through this, the city is expanding the market for eco-friendly hydrogen special-purpose vehicles and simultaneously enhancing the business diversification of local companies and the competitiveness of the mobility industry.
Chungju Mayor Lee Dong-seok stated that this Prime Minister's institutional award is the result of the hydrogen industry policies spearheaded by Chungju City and the concerted efforts of local citizens, businesses, and research institutions. He further announced that as a leading city driving Korea's hydrogen economy, the city will continue to concentrate its capabilities on achieving eco-friendly energy transition and carbon neutrality. Chungju plans to use this award as a stepping stone to solidify a virtuous cycle industrial ecosystem extending from hydrogen production to storage and utilization, and to accelerate the expansion of green hydrogen production and the expansion of hydrogen-based infrastructure.