▲ 단양군이 가을 단풍철을 맞아 방문객의 안전을 위해 내달 15일까지 코로나19 특별방역대책 기간을 운영한다. 고수동굴 앞 개인위생수칙 준수 홍보 모습. © 임창용 기자
|
【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 단양군이 가을 단풍철을 맞아 방문객의 안전을 위해 내달 15일까지 코로나19 특별방역대책 기간을 운영한다.
군은 지난 12일 사회적 거리두기 완화 조치에 따라 자칫 소홀해질 수 있는 지역 안전 관리를 위해 방역대책을 강화했으며, 해당기간 군 안전건설과를 중심으로 관광정책과, 다누리센터관리사업소 등 6개 부서가 점검반을 구성해 관내 다중이용시설의 방역수칙 이행여부와 개인별 위생조치 등 지도·점검에 나설 계획이다.
대상 시설은 주요 관광지, 휴양림, 단양구경시장, 등산로 주변 음식점 등 143개소다.
군은 관련 내용을 군 홈페이지 공지사항에 게시하고 마을방송과 긴급재난문자 발송 등을 통해 마스크 쓰기, 사회적 거리두기 등 생활 속 방역수칙을 철저히 지켜줄 것을 홍보하고 있다.
한편, 군 보건소는 지난 17일부터 관광지 및 주요 등산로 주변 음식점과 카페 등을 방문해 시설 관리자의 자율방역 유도와 방문객의 방역수칙 준수 등 홍보 및 계도 활동에도 적극 나서고 있다.
[아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.]
Danyang-gun, visitor safety COVID-19special quarantine measures period
Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, is operating a special quarantine period for COVID-19until the 15th of next month for the safety of visitors in the fall foliage season.
On the 12th, the military reinforced quarantine measures to manage local safety that could be neglected according to measures to ease social distancing. During that period, six departments, including the Tourism Policy Division and the Danuri Center Management Office, led the Military Safety Construction Division. By forming an inspection group, it is planned to conduct guidance and inspections, such as whether the multi-use facilities in the building are observing the quarantine regulations and personal hygiene measures.
Target facilities are 143 places, including major tourist destinations, recreation forests, Danyang viewing market, and restaurants around the trails.
The military is promoting the strict adherence to quarantine rules in daily life, such as wearing masks and social distancing, by posting related contents on notices on the military homepage, and sending out messages for emergency disasters.
On the other hand, the military health center has been actively promoting and guiding activities such as inducing autonomous quarantine by facility managers and observing quarantine rules by visitors by visiting restaurants and cafes near tourist attractions and major hiking trails since the 17th.
reporter, cyim@cbreaknews.com