▲ 충북도는 25일 0시부터 강화된 사회적 거리두기 1단계 조치를 시행하고, 음성군이 자체적으로 오는 25일 0시 부터 사회적 거리두기 1.5 단계로 강화할 계획이다.   © 임창용 기자

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북도는 최근 전국적으로 지인모임, 병원, 학원, 대학가 등 일상생활 에서 크고 작은 감염사례가 급격히 늘고 수도권과 호남권 등은 사회적 거리두기 단계를 2단계로 격상을 고려해야 한다는 우려가 있다며, 도내에서는 음성군이 자체적으로 오는 25일 0시 부터 사회적 거리두기 단계를 1.5 단계로 강화할 계획이라고 밝혔다.

충북도는 취약분야는 선별적으로 정밀방역 하되, 서민경제 부담이 최소화 되도록 중점관리시설(9종), 일반관리시설(14종) 등은 현행 1단계 방역조치를 유지하며, 일부에 대하여 강화된 사회적 거리두기 1단계 조치를 25일 0시 부터 시행한다.

모임·행사는 원칙적으로 허용하나, 구호, 노래, 장시간 설명·대화 등 감염위험이 높은 활동을 동반하는 집시법상 집회·시위와 대규모 콘서트·축제·학술행사는 참여인원이 100인 미만으로 제한된다.

최근 종교시설 집단감염 사례를 감안, 생활 목적의 기도원 등에 대한 방역수칙을 추가하고, 소규모 개인운영 복지시설에 대한 지도점검이 강화된다.

경로당‧마을회관‧기타시설 등에서 다중이 집합하여 의료기기‧건강식품 등 설명회, 투자자 모집과 같은 유사방문판매 행위는 일체 금지된다.

감염 위험성이 높은 콜센터, 유통물류센터 등 고위험사업장은 마스크 착용, 주기적 소독과 방역 관리자 지정 및 운영을 의무화 하며, 실내 휴게실 등 다중이용시설은 분산이용 하고 공용물품 사용자제를 권고할 예정이다.

회사 기숙사, 원룸 등 외국인 밀집지역을 대상 으로, 방역물품 배부, 방역수칙 홍보 및 계도 등 방역조치를 강화 할 방침이다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Chungbuk Province, implemented phase 1 of strengthened social distancing

-im changyong reporter

North Chungcheong Province recently reported that the number of cases of infections large and small in daily life such as acquaintance meetings, hospitals, academies, and university districts has rapidly increased nationwide. It announced that it plans to strengthen the social distancing step to 1.5 steps from 0 o'clock on the 25th.

In Chungbuk Province, the vulnerable sectors are selectively prevented, but the current first-stage quarantine measures are maintained for intensive management facilities (9 types) and general management facilities (14 types) to minimize the burden on the common people's economy. The first step of social distancing will be implemented from 0:00 on the 25th.

Meetings and events are allowed in principle, but assemblies and demonstrations and large-scale concerts, festivals, and academic events are limited to less than 100 people under the Assumption Act, which involves activities with high risk of infection, such as relief, singing, long explanations and conversations.

Taking into account the recent cases of group infection in religious facilities, quarantine measures for prayer centers for living purposes are added, and guidance and inspections for small-scale private welfare facilities are strengthened.

Similar visits and sales such as medical device and health food presentations and investor recruitment are prohibited by gathering at the Senior Citizens' Party, the village hall, and other facilities.

High-risk workplaces such as call centers and distribution and distribution centers with high risk of infection are obligated to wear masks, periodically disinfect, and designate and operate a quarantine manager, and multi-use facilities such as indoor rest rooms will be distributed and recommended for users of common items.

The company plans to strengthen quarantine measures, such as distribution of quarantine supplies, publicity of quarantine rules, and guidance to foreign-dwelling areas such as company dormitories and studios.