【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=보은군은 이달 23일부터 다음달 18일까지 관내 모든 농림어가 및 행정리를 대상으로 ‘2020 농림어업총조사’를 실시한다고 밝혔다.
이번 농림어업총조사는 우리나라 농림어가의 규모, 분포, 구조 및 경영형태를 파악하기 위해 5년마다 전국적으로 실시하는 조사이다.
조사대상은 12월 1일 0시 기준 지역 내 모든 농림어가와 행정리이며 보은군은 약 5445가구가 포함된다.
조사항목은 농림어업 공통 15개 항목을 비롯해 농업 부문 31개 항목, 임업 부문 8개 항목, 해수면 및 내수면 어업 부문 14개 항목, 지역조사(행정리 대상) 15개 특성항목등이다.
조사방법은 인터넷 홈페이지를 통한 인터넷조사를 우선하고 인터넷 조사에 참여하지 않은 가구는 태블릿PC를 이용해 조사원이 방문면접조사를 한다.
조사내용은 통계법에 의해 엄격히 비밀이 보장되고 오직 통계 목적으로만 사용되며 통계 목적 이외의 다른 용도로는 사용되지 않는다.
보은군 관계자는 “각종 정책 수립의 기초 자료로 활용될 농림어업총조사가 성공적으로 이루어질 수 있도록 조사원 방문 시 군민의 적극적인 참여와 협조를 부탁드린다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Boeun-gun, 2020. Agriculture, forestry and fisheries census conducted until December 18
-im changyong reporte
Boeun-gun announced that it will conduct the '2020 Agriculture, Forestry and Fisheries General Survey' for all agricultural, forestry and fishermen and administrative officials in the city from the 23rd of this month to the 18th of next month.
This census of agriculture, forestry and fisheries is a nationwide survey every five years to understand the size, distribution, structure, and management pattern of Korean agricultural and forestry fishermen.
The survey targets are all agricultural, forestry and fishermen households and administrative districts in the area as of 0 o'clock on December 1, and about 5,445 households in Boeun-gun are included.
The survey items included 15 items in common for agriculture, forestry and fisheries, 31 items for agriculture, 8 items for forestry, 14 items for sea level and inland water fishing, and 15 specific items for regional surveys (administrative).
As for the survey method, the Internet survey through the Internet homepage is prioritized, and for households who have not participated in the Internet survey, the surveyor conducts a visit interview survey using a tablet PC.
The survey contents are strictly confidential by the statistical law, are used only for statistical purposes, and are not used for any other purpose other than statistical purposes.
An official from Boeun-gun said, "We ask for the active participation and cooperation of the military people when visiting the investigators so that the census of agriculture, forestry and fisheries, which will be used as basic data for the establishment of various policies, can be successfully conducted.