지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 지역먹거리 종합계획 수립 위한 보고회 개최
푸드플랜 수립 연구용역 최종보고회 진행
기사입력  2020/11/24 [18:23]   임창용 기자

 

군민과 국민이 행복한 건강안심 먹거리 1번지 괴산비전 제시

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=충북 괴산군이 중장기 지역먹거리 종합계획 수립에 앞서 24일 괴산군청 대회의실에서 괴산군 푸드플랜 수립 연구용역 최종 보고회를 열었다.

 

이날 보고회는 이차영 군수를 비롯해 지역먹거리 관련 각계각층의 대표로 구성된 푸드플랜 워킹그룹 위원 40여 명이 참석한 가운데 진행됐다.

 

이날 보고회에서는 용역 수행기관인 지역재단 허헌중 상임이사가 괴산군 농업여건, 유통·소비 조사결과, 워킹그룹 분과회의 내용을 토대로 마련된 괴산군 푸드플랜에 대해 설명했다

 

허헌중 상임이사는 괴산군 먹거리 선순환체계 구축을 위해 군민과 국민이 행복한 건강·안심 먹거리 1번지 괴산!’이라는 비전을 제시했으며, 건강·안심 농식품 생산체계 실현, 로컬푸드 지역 내 공공조달 확대, 도농직거래 기반 도농상생 공급망 구축, 먹거리정책 통합관리체계 및 연계·협력 강화, 민관협치와 먹거리자치 활성화를 5대전략 목표로 제시하고 30대 실행과제를 제안했다.

 

괴산군은 이날 최종보고회에서 나온 다양한 의견을 종합적으로 검토해 이달 중 용역을 마무리한 뒤 괴산군 중장기 먹거리종합계획을 수립할 계획이다.

 

이차영 괴산군수는 현재 먹거리 생산기반인 지역농촌사회의 지속가능성이 힘을 잃어가고 있는 만큼 이를 타계할 현실적이고 체계적인 대응이 꼭 필요하다고 강조했다.

 

그러면서 연구용역 결과를 토대로 괴산군 여건에 적합한 먹거리 종합계획을 수립하여 괴산군이 미래먹거리 산업을 선도해 나가겠다고 말했다.

 

한편 푸드플랜이란 생산-가공-유통-소비-재활용의 순환적 모델을 기본구조로 하는 먹거리 관련 안전, 영양, 복지, 환경, 일자리 등 다양한 이슈를 통합 관리하는 지역 내 먹거리 순환 종합전략을 말한다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun holds a briefing session to establish a comprehensive regional food plan

Food plan establishment research service final report

Presenting the vision of “Goesan, the #1 healthy and safe food for the military and the public”

-im changyong reporter

 

Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, held a “final report on the research service for establishing a food plan in Goesan-gun” in the conference room of Goesan-gun Office on the 24th, prior to the establishment of a mid- to long-term regional food plan.

 

The briefing session was held with 40 members of the Food Plan Working Group, consisting of representatives from all walks of life related to local food, including Gunsu Lee Cha-young.

 

At the briefing session on this day, Heon-Joong Huh, the executive director of the regional foundation, the service performing organization, explained the Goesan-gun food plan based on the Goesan-gun agricultural conditions, distribution and consumption survey results, and the contents of the Working Group subcommittee.

 

In order to establish a virtuous food circulation system in Goesan-gun, Heon-Joong Huh presented the vision of ‘Goesan, the first healthy and safe food for the military and the people to be happy!’, realizing a healthy and safe agri-food production system, expanding public procurement within local food regions, and provincial agricultural trade It proposed the establishment of a supply chain for urban and rural coexistence, strengthening the integrated food policy management system and linkage and cooperation, and promoting public-private cooperation and food autonomy as five strategic goals, and proposed 30 action tasks.

 

Goesan-gun plans to comprehensively review various opinions from the final report meeting on this day and complete the service in this month, and then establish a mid- to long-term comprehensive food plan for Goesan-gun.

 

Lee Cha-young, head of Goesan County, stressed, "As the sustainability of the local rural community, which is the basis for food production, is losing its strength, a realistic and systematic response to the end of it is essential."

 

He said, "Based on the results of the research service, Goesan-gun will lead the future food industry by establishing a comprehensive food plan suitable for the conditions of Goesan-gun."

 

On the other hand, the food plan refers to a comprehensive strategy for food circulation in the region that integrates and manages various issues related to food, such as food safety, nutrition, welfare, environment, and jobs, based on a circular model of production-processing-distribution-consumption-recycling.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고