【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=단양군 매포읍(읍장 심상열)은 지난 24일 산불조심기간을 맞아 매포읍 직원 및 산불감시원 등 20여명이 참여한 가운데 매포전통시장에서 지역 주민들을 대상으로 산불 예방 캠페인을 추진했다고 밝혔다.
특히, 매포읍은 산불 발생 최소화를 위한 준수 사항을 적극 알리고 산불 발생 유형에 따른 행동요령 및 대처요령을 주민들에게 홍보했다.
심상열 매포읍장은 “매포읍은 산림지역이 많아 산불 발생 가능성이 큰 만큼 산림 연접지 내 불법소각은 근절돼야 한다”며 “주민들을 대상으로 꾸준한 홍보 및 계도를 통해 산불 없는 매포읍 만들기에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Maepo-eup, Danyang-gun, winter forest fire prevention campaign
-im changyong reporter
On the 24th, Maepo-eup, Danyang-gun (eup Mayor, Sang-yeol Shim) announced that it had initiated a forest fire prevention campaign for local residents at the Maepo Traditional Market, with about 20 people including Maepo-eup staff and forest fire watchdogs participating in the forest fire warning period.
In particular, Maepo-eup actively announced the compliance matters for minimizing the occurrence of wildfires, and promoted actions and countermeasures according to the types of wildfires to residents.
Maepo-eup Mayor Shim Sang-yeol said, “As Maepo-eup has a large number of forested areas and there is a high possibility of wildfires, illegal incineration in forest-connected areas must be eradicated.” “We will do our best to create Maepo-eup without forest fires through steady publicity and guidance to the residents.” .
|