【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도의회 교육위원회(위원장 박성원)는 20일 제388회 임시회 제1차 교육위원회를 개최해 도교육청의 2021년도 주요업무계획을 청취하고 ‘충청북도교육청 가정 내 학생 학대 예방 조례안’ 등 5건의 조례안을 심사했다.

 김국기(영동1) 의원이 발의한 ‘충청북도교육청 가정 내 학생 학대 예방 조례안’은 학생이 가정에서 학대받지 않고 안전하게 성장할 수 있는 환경을 조성하는데 필요한 사항을 규정하려는 것으로 원안 의결했다.

 정상교(충주1)의원이 발의한 ‘충청북도교육청 학교 학부모회 설치·운영 및 학부모교육 지원 등에 관한 조례안’은 학부모회의 설치 및 운영에 관한 사항과 학부모교육 지원에 필요한 사항을 법제화하려는 것으로 원안 의결했다.

 임동현(청주10) 의원이 발의한 ‘충청북도교육청 화장실 관리 조례 일부개정조례안’은 효율적인 화장실 위생 관리 업무 운영을 위하여 조문을 정비하고자 하는 것으로 문구 등을 일부 수정해 의결했다.

 도교육감이 제출한 ‘충청북도교육감 행정권한 위임에 관한 조례 일부개정조례안’은 교육감 사무 중 일부를 새로 교육장에게 위임하고 조문을 정비하는 내용으로 원안 의결하였으며,  ‘충청북도교육감 소속 지방공무원 정원 조례 일부개정조례안’도 원안 의결했다.

 한편, 교육위원회 위원들은 도교육청 소관 2021년도 주요업무계획을 국별로 청취하고, 주요시책과 중점사업을 중심으로 사업계획의 타당성을 확인하는 질의답변의 시간을 가졌다.

 박성원(제천1) 위원장은 “지난해 코로나19 여파로 여러 교육 사업이 제대로 운영되지 못한 만큼 올해는 학생 교육을 위한 사업들이 차질 없이 진행될 수 있도록 만전을 기해달라”고 당부했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Provincial Council Education Committee reviewing ordinances and listening to major business plans of the Chungbuk Office of Education

-im changyong reporter

 
The Chungbuk Provincial Council Education Committee (Chairman Park Sung-won) held the 388th extraordinary first education committee on the 20th to listen to the major business plans of the provincial office of education for 2021 and review five ordinances, including the'Chungcheongbuk-do Office of Education' did.

 The “Chungcheongbuk-do Office of Education Ordinance on the Prevention of Abuse of Students in Homes”, initiated by Rep. Kim Guk-gi (Yeongdong 1), decided to stipulate matters necessary to create an environment in which students can grow safely without being abused at home.

 The ‘Ordinance Bill on the Establishment and Operation of School Parent Associations and Parent Education Support, etc. for the Chungcheongbuk-do Office of Education’, initiated by Congressman Sangkyo (Chungju 1), decided to legislate matters related to the establishment and operation of the parent meeting and the matters necessary for parent education support.

 The “Chungcheongbuk-do Office of Education Restroom Management Ordinance Partial Amendment Ordinance” initiated by Rep. Lim Dong-hyeon (Cheongju10) was decided by partially revising the provisions for efficient toilet hygiene management.

 The ‘Partial Amendment Ordinance on the Delegation of Administrative Authority of the Chungcheongbuk-do Superintendent of Education’ submitted by the Provincial Superintendent was decided on the original bill with the contents of newly entrusting some of the superintendent's affairs to the superintendent of education and revising the provisions. The original draft “Partial Amendment of the Ordinance for Local Public Officials under the Chungcheongbuk-do Superintendent of Education” Decided.

 On the other hand, the members of the Board of Education listened to major business plans for 2021 under the jurisdiction of the provincial office of education by country, and had a time to answer questions to confirm the validity of the business plan, focusing on major policies and key projects.

 Chairman Park Seong-won (Jecheon 1) said, "As many educational projects were not properly operated due to the aftermath of COVID-19 last year, please make sure to make sure that projects for student education can proceed smoothly this year.“