【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 오는 25일 설 명절을 대비해 귀성객 등의 이용이 집중될 것으로 예상되는 터미널, 대형판매시설 등 다중이용시설 5개소에 대한 안전점검을 실시한다고 21일 밝혔다.

  군은 민간전문가와 해당 부서 공무원으로 합동점검반을 구성해 건축･전기･소방시설의 안전성 및 관리실태, 비상구･복도･계단･승강기 등 피난통로 상시 확보 여부, 시설안전기준･영업기준 등 관계법령 위반여부 등을 점검한다.

  특히 대형마트나 전통시장의 경우 복도나 계단 등에 물건을 적치하거나 판매장소로 사용하는 사례가 많아 화재발생 등 유사시 대피에 어려움이 예상됨에 따라 이를 중점 점검할 예정이다.

 
  군 관계자는 “이번 점검을 통해 적발한 미비사항은 즉시 안전조치를 명령할 계획이며 미조치 사항에 대해서는 지속적으로 추적 관리를 진행할 예정”이라고 밝혔다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Jincheon-gun promotes safety check of multi-use facilities in preparation for Lunar New Year holidays

-bongsu kim reporter

 
  Jincheon-gun announced on the 21st that it will conduct safety checks on 5 multi-use facilities, including terminals and large-sized sales facilities, where the use of returnees is expected to be concentrated in preparation for the Lunar New Year holiday on the 25th.

  The military constitutes a joint inspection team consisting of private experts and officials from the relevant departments, and violates relevant laws and regulations such as safety and management status of construction, electricity, and firefighting facilities, whether or not to secure evacuation routes such as emergency exits, corridors, stairs, and elevators at all times, and facility safety standards and business standards. Check whether or not.

  In particular, in the case of large marts and traditional markets, there are many cases where items are stacked in corridors or stairs or used as a sales place, and it is expected to be focused on evacuation in case of emergency such as a fire.

 
  A military official said, "We plan to immediately order safety measures for any deficiencies detected through this inspection, and we will continue to follow up and manage any non-measures.“