지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군의회, 수도권내륙선 국가철도망계획 반영 캠페인 동참
기사입력  2021/02/25 [20:44]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=진천군의회(의장 김성우)는 25일 수도권내륙선의 4차 국가철도망계획 반영을 염원하는 SNS 릴레이 캠페인에 동참했다.

 
진천군의회 의원 전원이 참여한 이번 챌린지는 진천군·청주시·경기도 화성시·안성시가 공동 추진하는 수도권내륙선 유치의 대국민 공감대 확산을 위해 송기섭 진천군수를 첫 주자로 시작되었다.

 
 해당 노선이 지나가는 구간에는 진천국가대표선수촌, 충북혁신도시, 청주국제공항, 오창방사광가속기, 안성테크노밸리 등 주요 국책사업지 및 지역거점이 자리 잡고 있으며, 수도권내륙선의 유치를 통해 새로운 국가광역발전축이 형성되어 지역발전에 큰 견인차가 될 것으로 기대를 모으고 있다.

 
 김성우 의장은 “수도권내륙선 광역철도 유치는 단순히 도시와 도시를 연결하는 물리적 교통수단에 그치지 않고, 개발 소외지역의 교통 접근성 개선을 통해 과밀화된 수도권의 지방 분산을 이끌어 내게 될 것.”이라며 “지역주민들이 간절히 염원하는 수도권내륙선 광역철도가 제4차 국가철도망 구축 계획에 반영될 수 있도록 진천군의회가 온 노력을 다할 것이다.”라고 말했다.

 
한편, 김성우 의장은 다음 주자로 최충진 청주시의회 의장, 신원주 안성시의회 의장, 심상경 수도권내륙선 철도유치민간위원회장을 각각 지목했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jincheon-gun Council participates in campaign to reflect national railway network plan for metropolitan area

 -im changyong reporter

 
On the 25th, the Jincheon County Council (Chairman Seong-woo Kim) joined the SNS relay campaign, hoping to reflect the 4th national rail network plan of the metropolitan inland line.

 
This challenge, in which all members of the Jincheon County Council participated, was initiated by Song Ki-seop Jincheon County Leader Song Ki-seop to spread consensus to the public to attract the metropolitan inland ships jointly promoted by Jincheon-gun, Cheongju, Gyeonggi-do Hwaseong and Anseong.

 
 Major national project sites and regional bases such as Jincheon National Athlete's Village, Chungbuk Innovation City, Cheongju International Airport, Ochang Radiation Light Accelerator, and Anseong Techno Valley are located in the section that the route passes through. It is expected to be a big driver for regional development.

 
 Chairman Seong-Woo Kim said, “Attracting metropolitan inland metropolitan railroads will not only be a physical means of transportation that connects cities and cities, but will lead to local decentralization in the overcrowded metropolitan area by improving accessibility to transportation in underdeveloped areas.” The Jincheon-gun Council will make every effort to reflect this eagerly aspiring metropolitan inland railroad in the 4th national rail network construction plan.”

 
Meanwhile, Chairman Seong-Woo Kim has designated Cheong-jin Choi, Chairman of Cheongju City Council, Chairman of Anseong City Council Shin Won-ju, and Chairman Shim Sang-kyung, Chairman of the Metropolitan Inland Line Railroad Initiation Committee, as the next runners.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

옥천군, 15일부터 75세 이상 화이
많이 본 뉴스
광고