▲ 옥천군은 26일부터 코로나19 1차 백신접종을 시작한다. 보건소 관계자가 백신 검수 모습.  © 임창용 기자

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 코로나19 집단 면역을 형성하기 위한 첫걸음으로 백신접종을 26일부터 본격 시작한다.

군은 26일 오전부터 요양병원 ‧ 시설의 65세 미만 입원, 입소자 및 종사자를 대상으로 1차 백신접종을 시작한다.

이번 접종에 사용될 아스트라제네카 백신은 800명분으로 25일부터 28일까지 군 보건소를 포함한 3개소의 의료기관에 순차적으로 배송된다.

의료진이 있는 요양병원은 자체적으로 접종을 실시하고 자체접종이 어려운 시설은 군 보건소가 직접 방문해 접종할 예정이다.

2월 26일부터 3월 2일까지 13개소 요양시설 종사자와 생활인 446명을 대상으로 방문 접종을 시작하고, 요양병원 3개소 204명을 대상으로는 병원 자체접종을 실시한다.

군은 방문접종을 위해 1개조 6명(의사 1명, 간호사 2명, 행정지원2, 구급차 운전원 등)으로 총 5개조 30명의 인력을 편성했다. 119 구급대로부터 구급차량 1대를 지원받아 신속하고 안전한 백신 예방접종을 완수하기 위해 만전을 기하고 있다.

옥천군은 오는 10월말까지 집단면역 형성을 위해 지난해 12월 말 기준 18세 이상 인구의 70%인 3만 1459명을 코로나19 백신 접종 대상자로 선정했다. 이 중 올해 2분기까지 접종 완료 예정인 우선 접종 권장대상자는 1만 2973명이며, 3분기부터 접종하는 일반접종 대상자는 1만 8486명이다.

김재종 군수는“코로나19 예방접종 추진단을 구성·운영하여 주민에 대한 예방접종백신 공급과 이상반응에 대비한 응급후송체계 구축 등 체계적인 백신접종에 만전을 기하고 있다”면서“예방접종을 하였어도 집단면역 전까지는 마스크 착용, 거리두기 같은 방역 수칙 준수가 중요하기 때문에 방역수칙을 철저히 지켜달라”고 당부했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Okcheon-gun, the 1st corona vaccine vaccination from the 26th

-im changyong reporter

 
Okcheon-gun will start vaccination in earnest from the 26th as the first step to form the COVID-19 population immunity.

From the morning of the 26th, the military will begin the first vaccination for hospitalized, residents and workers under the age of 65 in nursing hospitals and facilities.

The AstraZeneca vaccine, which will be used for this vaccination, will be delivered sequentially to three medical institutions including the military health center from the 25th to the 28th, for 800 people.

Nursing hospitals with medical staff will be vaccinated on their own, and facilities that are difficult to immunize themselves will be visited by military health centers.

From February 26th to March 2nd, visit vaccinations will be started for 446 workers and living in 13 nursing facilities, and 204 people in 3 nursing hospitals will be vaccinated.

The military organized a total of 5 groups of 30 people in 1 group and 6 people (1 doctor, 2 nurses, administrative support 2, ambulance driver, etc.) for the vaccination visit. We are making every effort to complete the quick and safe vaccination by receiving a single ambulance from the 119 paramedic.

Okcheon-gun has selected 31,459 people, 70% of the population 18 years or older, as the targets of the Corona 19 vaccine as of the end of December last year to form group immunity by the end of October. Among them, 12,973 people are recommended for priority vaccination, scheduled to be completed by the second quarter of this year, and 18,486 people are eligible for general vaccination from the third quarter.

Gun chief Kim Jae-jong said, “By organizing and operating a corona 19 vaccination promotion team, we are making every effort to provide systematic vaccinations, such as supplying vaccinations to residents and establishing an emergency evacuation system for adverse reactions.” Until before, it is important to observe the quarantine rules such as wearing a mask and keeping a distance, so please follow the quarantine rules thoroughly.”