핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도-충북경찰청, 자치경찰제 준비 협력 강화 간담회
기사입력  2021/02/27 [20:20]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도(도지사 이시종)와 충북경찰청(청장 임용환)은 지난 26일 온후 2시 30분부터 충북도청에서 ‘자치경찰제의 성공적 안착을 위한 기관별 협력방안’을 논의하기 위하여 간담회를 가졌다.

 
간담회는 이시종 충청북도지사, 임용환 충북경찰청장을 비롯하여 충북도와 충북경찰청의 자치경찰 T/F팀장 등이 참석하여, 추진상황을 공유하고 협력방안을 논의했다.

 
그동안 충북도 자치경찰준비단과 충북경찰청 자치경찰추진단은 총 14회에 걸친 실무협의를 통해 활발한 협의를 진행해왔다.

 
이 자리에서 이시종 충북도지사와 임용환 충북경찰청장은, 자치경찰제의 궁극적인 목표는 더 나은 치안서비스 제공이라며, 4월까지 자치경찰위원회를 구성하고, 5월부터 시범운영 하는데 부족함이 없도록 적극 협력하기로 했다.

 
이시종 충북도지사는, “자치경찰제는 도민들이 치안정책의 결정과 집행과정에 참여함으로써 그 효과를 피부로 느낄 수 있도록 하기 위해 제대로 된 준비가 필요하다”며, “이를 위해 도민들의 의견을 충분히 수렴하는 등 충북경찰청과 함께 신중하게 준비를 진행하겠다”고 밝혔다.

 
임용환 충북경찰청장은, “생활안전, 여성청소년, 교통 등 지역주민의 생활과 밀접한   분야에서 맞춤형 치안정책이 펼쳐질 수 있도록 지혜를 모으고 있다”고 말했다.

 
앞으로 충북의 자치경찰제는, 자치경찰위원회 구성과 사무기구 구성, 자치경찰 관련 조례 제·개정 등 시범운영을 위한 사전 준비사항을 이행하여 7월 1일 전면시행을 목표로 신중함에 속도감을 더해 추진될 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Meeting for strengthening cooperation between Chungbuk-do and Chungbuk Police Agency to prepare autonomous police system

 -im changyong reporter

 
Chungbuk Province (Provincial Governor Si-jong Lee) and Chungbuk Police Agency (Chief Director Lim Yong-hwan) held a meeting at the Chungbuk Provincial Office from 2:30 on the 26th to discuss ‘the cooperation plan for each institution for the successful settlement of the autonomous police system’

 
The meeting was attended by Chungcheongbuk-do Governor Lee Si-jong, Chungbuk Police Commissioner Lim Yong-hwan, and the head of the autonomous police T/F team of Chungbuk-do and Chungbuk Police Agency to share the progress and discuss cooperation plans.

 
Until now, the autonomous police preparation team of Chungbuk Province and the autonomous police promotion team of the Chungbuk Police Agency have conducted active discussions through working-level consultations over a total of 14 times.

 
At this meeting, Chungbuk Provincial Governor Lee Si-jong and Chungbuk Police Commissioner Lim Yong-hwan said that the ultimate goal of the autonomous police system is to provide better security services. .

 
Chungbuk-do Governor Lee Si-jong said, “The self-governing police system needs to be properly prepared so that the citizens can feel the effects on their skin by participating in the decision and execution process of the security policy. We will proceed with preparations carefully with the Chungbuk Police Agency.”

 
Chungbuk Police Commissioner Lim Yong-hwan said, "We are gathering wisdom so that customized security policies can be implemented in areas close to the lives of local residents, such as life safety, women and youth, and transportation."

 
In the future, the self-governing police system in Chungbuk will be implemented with a sense of prudence and speed with the goal of full implementation on July 1 by implementing preliminary preparations for the pilot operation, such as the composition of the self-governing police committee, composition of the office organization, and enactment and amendment of autonomous police related ordinances Is expected.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고