지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주지역 골프장, 지역인재 양성을 위한 장학금 기탁
12개 업체에서 각각 500만원씩, 총 6000만원 기탁
기사입력  2021/04/12 [08:22]   김병주 기자

 

▲ 관내골프장 장학금 기탁식  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주 지역 골프장 업체가 미래 인재 육성을 위한 장학금을 기탁해 코로나19로 지친 지역사회에 따뜻한 온기와 희망을 전하고 있다.

 

지역 내 골프장 12개 업체는 12일 시를 방문해 장학금 6000만원을 (재)충주시장학회에 기탁했다.

 

이날 기탁은 지난달 26일 시와 충주지역 골프장이 맺은 지역사회 상생발전 협약의 일환으로서 코로나19로 힘든 시간을 보내고 있는 지역 내 학생들을 응원하고자 마련됐다.

 

행사에는 조길형 충주시장을 비롯해 권용만 충주시장학회이사장, 충주지역 골프장 대표 및 관계자들이 참여했으며, 12개 골프장에서 각각 500만원씩 총 6000만원의 장학금을 기탁했다.

 

이날 기탁식에 참여한 골프장 관계자는 “충주시 장학사업에 조금이나마 보탬이 되기를 희망한다”며, “앞으로도 지역과의 상생을 적극적으로 실천해 나가도록 하겠다”고 말했다.

 

권용만 충주시장학회 이사장은 “충주 교육발전을 위한 장학사업에 관심을 가져주셔서 감사드린다”며 “학생들이 꿈과 희망을 펼칠 수 있도록 소중하게 사용하겠다”고 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Golf course in Chungju region, donated scholarship to nurture local talent

 

12 companies donated 5 million won each, a total of 60 million won

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = A golf course company in Chungju has donated scholarships to foster future talents, delivering warmth and hope to communities tired of Corona 19.

 

12 golf courses in the region visited the city on the 12th and donated 60 million won scholarships to the Chungju Market Association.

 

The donation on this day was prepared to support students in the region who are having a hard time with Corona 19 as part of a win-win development agreement between the city and the Chungju golf course signed on the 26th of last month.

 

The event was attended by Chungju Mayor Jo Gil-hyung, Chungju Mayor Kwon Yong-man, Chungju region golf course representatives and officials, and donated scholarships totaling 60 million won for 5 million won each at 12 golf courses.

 

A golf course official who participated in the donation ceremony said, “We hope to contribute to the scholarship project in Chungju,” and “We will continue to actively practice coexistence with the region in the future.”

 

Kwon Yong-man, chairman of the Chungju Market Association, said, "Thank you for your interest in the scholarship project for education development in Chungju. I will use it carefully so that students can realize their dreams and hopes."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2022년도 군정
광고
많이 본 뉴스
광고