【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=최충진 청주시의회 의장은 14일과 15일 이틀에 걸쳐 상당구청 스포츠센터 및 청주체육관에 설치된 코로나19 예방접종센터를 방문해 접종 현장 상황을 살펴보고 관계자들을 격려했다.

 상당구청 스포츠센터에 설치된 상당구 예방접종센터는 지난 1일부터 운영에 들어가 만 75세 이상 시민을 대상으로 화이자 백신 접종을 실시하고 있으며, 청주체육관에 설치된 서원구 예방접종센터는 오늘부터 본격적으로 운영을 시작한다.

 최충진 의장은 하루 평균 600여 명의 시민들이 접종을 위해 접종센터를 방문하는 만큼 안전한 접종이 이뤄지도록 시설 이곳저곳을 꼼꼼히 확인했으며, 코로나19 종식을 위해 불철주야 애쓰는 보건소 관계자 및 의료진, 자원봉사들에게 감사의 마음을 전하고 격려하는 시간을 가졌다.

 최충진 의장은 “코로나19 극복을 위해 쉴 틈 없이 묵묵히 맡은 바 임무에 최선을 다해주시는 관계자 여러분과 자원봉사자 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 전한다”며 “코로나19로부터 안전한 청주를 하루빨리 실현하기 위해 의회 차원에서도 예방접종센터에 전폭적인 지원에 나설 계획으로, 시민 여러분께서도 방역당국을 믿고 접종에 적극적으로 동참해주시길 바란다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Cheongju City Council Chairman Choi Jung-jin, encouraged visit to the Corona Vaccination Center

-im changyong reporter

 
 Cheong-jin Choi, chairman of the Cheongju City Council, visited the Corona 19 vaccination center installed at Sangdang-gu Office Sports Center and Cheongju Gymnasium over two days on the 14th and 15th to review the vaccination site situation and encourage the officials.

 Sangdang-gu vaccination center, installed at Sangdang-gu Office Sports Center, has been operating since the 1st and is providing Pfizer vaccination for citizens over 75 years of age, and the Seowon-gu vaccination center installed in Cheongju Gymnasium is being operated in earnest from today. Start.

 Chairman Choong-jin Choi has carefully checked the facilities and places to ensure safe vaccination as an average of 600 citizens a day visit the vaccination center for vaccination. I took the time to convey my heart and encourage it.

 Chairman Choong-jin Choi said, “I would like to express my sincere gratitude to the people and volunteers who do their best in their mission to overcome Corona 19. At the level as well, with plans to provide full support to the vaccination center, I hope that citizens also trust the quarantine authorities and actively participate in the vaccination.”