지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 귀농귀촌 1번지 확고한 자리매김
2021. 대표브랜드대상 ‘귀농귀촌도시부문’ 7년 연속 선정
기사입력  2021/04/21 [09:22]   임창용 기자

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=귀농귀촌 1번지 단양군이 지난 20일 서울 신라호텔에서 열린 2021.대표브랜드 대상 시상식’에서 귀농귀촌 도시부문 7년 연속 대상의 영예를 안았다. 

 
귀농귀촌 1번지로 자리매김하고 있는 충북 단양군은 소백산과 단양강이 어우러진 단양팔경의 관광도시로 수도권에서 2시간 이내 접근이 가능하고, 문화예술이 발달된 품격 있는 정착지로 도시민들로부터 주목을 받고 있다.

 
여기에 군은 지난 2010년 충북 최초로 귀농귀촌 전담팀을 만들어 도시민유치에 한발 앞서 나간데 이어 군 농업기술센터로 귀농귀촌팀을 배치해 귀농인들에게 체계적인 영농 지원과 안정적 정착을 효과적으로 돕고 있다.

 
또한, 귀농귀촌 정보운영 홈페이지 구축과 토지·주택 정보제공 등 이주 준비부터 정착까지 단계별 맞춤형 지원으로 정착민들로부터 호평을 받았다.  

 
특히, 귀농귀촌을 미리 설계해 보는 ‘단양 느껴보기 체험프로그램’과 ‘귀농인의 집’은 농촌이주에 대한 심리적 부담감 해소와 함께 조기정착에 큰 보탬이 됐다는 평가를 받고 있다.  

 
농가주택 수리비, 비닐하우스 신축, 농기계 구입 지원 사업 등도 귀농인의 안정적인 정착지원에 한몫 하고 있다.

 
마을 원주민과 함께하는 동아리 활성화 지원 사업은 함께 배우고 솜씨를 발휘하는 시간들을 통해 귀농귀촌인과 지역민 서로간의 이해의 폭을 넓히는 계기가 되고 있으며, 귀농인과 주민이 함께하는 한마음 행사, 귀농귀촌인의 재능기부 사업은 마을 화합에 큰 역할을 담당하고 있다.

 
류한우 군수는 “귀농귀촌은 인구 증가와 함께 침체된 지역경제에 활력을 불어넣어 농촌 경쟁력을 향상시키는 데 큰 효과가 있다”며 “발전하는 귀농귀촌 1번지 단양을 위해 신규 시책 마련에 노력하겠다”고 말했다. 

 
한편, 최근 5년간 단양군에 전입한 귀농귀촌가구는 총 3305세대에 4395명으로 2016년 496가구(716명), 2017년 594가구(735명), 2018년 714가구(991명), 2019년 698가구(1006명), 2020년 803가구(947명) 등 꾸준히 전입인구가 증가한 것으로 나타났다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun, firmly established as the 1st no.

2021. Received the Representative Brand Award in the “Return to Rural Community City” for 7 consecutive years

 -im changyong reporter

 
Danyang-gun, No. 1 in your farming village, was honored with the grand prize in the city category for the 7th consecutive year at the 2021. Representative Brand Awards Ceremony held at the Shilla Hotel in Seoul on the 20th.

 
Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, which is positioned as the No. 1 hometown of returning farming, is a tourist city of the eight views of Danyang, where Sobaeksan Mountain and Danyang River are harmonized, and can be accessed within 2 hours from the metropolitan area, and it is attracting attention from city residents as a dignified settlement with the development of culture and art. .

 
In 2010, the military established a dedicated team for returning to farming villages for the first time in Chungcheongbuk-do in 2010, and went ahead one step in attracting urban residents, and then deployed the returning village team to the County Agricultural Technology Center, effectively helping returning farmers with systematic farming support and stable settlement.

 
In addition, it received favorable reviews from settlers for customized support for each stage from preparation for migration to settlement, such as the establishment of a homepage for information management of your farm and return village, and provision of land and housing information.

 
In particular, the “Danyang Experience Experience Program” and “Returned Farmer's House”, which designed your village in advance, are evaluated as helping to relieve the psychological burden of immigration and settle in early.

 
Farm house repair expenses, new green house construction, and support for the purchase of agricultural machinery are also contributing to the stable settlement support for returnees.

 
The support project for revitalization of clubs with native villagers is an opportunity to broaden the understanding between returnees and local residents through time to learn and demonstrate skills together. Projects play a big role in village harmony.

 
Governor Ryu Han-woo said, “The returning village has a great effect in improving rural competitiveness by invigorating the stagnant local economy along with the increase of the population.” “We will try to prepare new policies for Danyang, the no. 1 return village.” Said.

 
On the other hand, the number of returning home village households that moved to Danyang-gun in the past 5 years totaled 3305 households with 4395 households, 496 households in 2016 (716 persons), 594 households in 2017 (735 persons), 714 households in 2018 (991 persons), and 698 in 2019. Households (1006 people) and 803 households (947 people) in 2020 showed a steadily increasing number of moving-in populations.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고