지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군보건소, ‘비대면 아토피예방 케어교실’ 대상자 모집
기사입력  2021/06/03 [16:28]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군보건소(소장 김민기)는 생활환경의 변화로 증가하고 있는 알레르기의 효과적인 관리를 위한 ‘비대면 아토피 예방 케어교실’을 운영 중이라고 3일 밝혔다.

 

  예방교실은 코로나19 확산을 위해 비대면으로 진행되며, 케어용품 2종(핸드워시, 편백나무 페브리즈), 아토피 예방교육 활동지북(스티커북, 색칠북), 아토피 예방 리플릿 등이 제공된다.

 

  참여자들은 보건소 자체 제작 영상을 활용해 각 가정에서 제공된 용품을 이용해 직접 체험해 볼 수 있다. 

 

  군 보건소는 아토피질환 보습제 지원사업 대상자 160여명을 대상으로 신청․접수를 받고 있으며, 예방교실은 지난 5월을 시작으로 오는 6월과 7월 등 총 3회에 걸쳐 운영될 예정이다. 

 

  기타 자세한 사항은 군 보건소 진료팀으로 문의하면 된다.

 

  이번 예방교실에 참여한 학부모는 “제공된 영상을 보면서 체험해 어렵지 않았고, 아이와 함께 즐겁게 체험할 수 있었다”며 “앞으로 이런 유익한 프로그램이 많이 운영됐으면 좋겠다” 고 말했다. 

 

  군 관계자는 “향후 아토피 예방교육을 지속적으로 확대 운영할 계획이며 지속적인 홍보를 통해 아토피에 대한 주민들의 정확한 이해를 돕고 치료방법을 알리도록 하겠다” 고 말했다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jincheon-gun Public Health Center, ‘Non-face-to-face Atopic Prevention Care Class’ Recruitment

-bongsu kim reporter

  

  Jincheon-gun Public Health Center (Director Min-ki Kim) announced on the 3rd that it is operating a ‘non-face-to-face atopy prevention care class’ for effective management of allergies, which is increasing due to changes in living environment.

 

  Prevention classes are conducted non-face-to-face for the spread of COVID-19, and two types of care products (hand wash, cypress Febreze), atopy prevention education activity book (sticker book, coloring book), and atopy prevention leaflet are provided.

 

  Participants can experience firsthand using the supplies provided by each home using the self-produced video of the public health center.

 

  The military public health center is accepting applications and applications for 160 people eligible for the atopic emollient support project, and the prevention class is scheduled to run three times, starting in May, in June and July.

 

  For more information, please contact the medical team at the county health center.

 

  Parents who participated in this prevention class said, "It was not difficult to experience while watching the provided video, and I was able to enjoy it with my children. I hope that many such beneficial programs will be operated in the future."

 

  A military official said, "We plan to continuously expand and operate atopy prevention education in the future, and through continuous publicity, we will help residents understand atopy accurately and inform treatment methods."

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고