지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군, 푸드플랜 수립 연구용역 착수보고회 진행
기사입력  2021/06/11 [15:01]   김봉수 기자

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 홍성열 군수를 비롯한 먹거리 관련 실과장 및 관계자가 참석한 가운데 ‘증평군 푸드플랜 수립 연구용역 착수보고회’를 열었다.

 

푸드플랜은 생산·소비·안전·영양·복지·환경 등 지역 내 다양한 먹거리 문제를 통합 관리하는 지방자치단체별 지역 내 먹거리 순환 종합전략계획이다. 

 

군은 푸드플랜을 통해 지역의 미래 먹거리 정책을 설계한다.

 

일자리 창출, 건강한 먹거리 공급과 취약계층 먹거리 보장, 푸드마일리지 감소 등을 통해 지속가능성과 안전성을 높일 수 있는 먹거리 선순환 체계 구축 전략을 마련할 계획이다.

 

이번 보고회 결과를 바탕으로 의견을 수렴하고 세부 분야별로 면밀히 검토한 후 최종 계획을 구체화해 관련 정책 및 사업을 단계적으로 추진해 나갈 예정이다.

 

홍성열 증평군수는“푸드플랜은 지자체가 단독으로 수립하는 것이 아니라 지역사회 농업인, 소비자, 주민의 공감대 형성을 해나가는 것이 가장 중요하다”며 “생산자와 소비자 모두가 만족할 수 있는 콤팩트 시티 증평의 특색있는 푸드플랜을 수립하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong-gun, food plan establishment research service initiation report session

-bongsu kim reporter

 

Jeungpyeong-gun held the ‘Jungpyeong-gun Food Plan Establishment Research Service Initiation Report’ in the presence of Governor Hong Seong-yeol and other food-related department heads and officials.

 

The food plan is a comprehensive strategic plan for food circulation in each region that integrates and manages various food issues in the region, such as production, consumption, safety, nutrition, welfare, and the environment.

 

The county designs future food policies for the region through food plans.

 

We plan to prepare a strategy to establish a food virtuous cycle system that can enhance sustainability and safety by creating jobs, supplying healthy food, guaranteeing food for the underprivileged, and reducing food mileage.

 

Based on the results of this report, opinions will be collected and the final plan will be materialized after a detailed review of each sub-area, and related policies and projects will be implemented in stages.

 

Jeungpyeong County Governor Hong Seong-yeol said, “The most important thing is not to establish a food plan by the local government alone, but to form a consensus among farmers, consumers, and residents in the local community. We will come up with a food plan,” he said.

 

 

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고