교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북교육청, 지역경제 활성화 일조 전통시장 장보기 행사 진행
기사입력  2021/06/16 [13:25]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 김병우)은 16일 오전 11시 20분부터 코로나19로 지역 상권의 경제난이 가중됨에 따라 지역공동체(소상공인) 상생 활성화를 위해 전통시장 장보기에 나섰다.

 

김병우 충청북도교육감을 비롯한 도교육청 직원 20여명이 참여해 육거리종합시장, 가경터미널시장에 4명씩 조를 나누어 장보기 행사를 진행했다. 

 

김 교육감은 “전국적인 코로나19 확산과 사회적 거리두기로 인해 지역 상인들이 큰 어려움을 겪고 있다”며 “올해 1월부터는 매월 격주 금요일에 ‘도시락 데이’를 운영해 코로나19 여파로 인해 매출감소로 어려움을 겪고 있는 지역 소상공인에게 도움을 주고 있다”고 말했다.

 

 

이어 “골목상권 장보기, 격월로 국·과별 전통시장 장보기 행사 확대를 통해 지역경제 활성화를 위해 노력하겠다”고 덧붙였다.  

 

한편, 충청북도교육청은 지역경제 활성화 위해 올해 상반기에 5,151억원을 조기 집행 계획을 수립했으며 3월 개인별 맞춤형 복지제도의 복지비를 3월에 집중해서 사용해 달라고 당부한 바 있다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk Office of Education, revitalize local economy and hold a shopping event at the Rizhao traditional market

-im changyong reporter

 

The Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent of Education Kim Byung-woo) started shopping at the traditional market from 11:20 am on the 16th to revitalize the local community (small business owners) as the economic difficulties in the local commercial area aggravated due to Corona 19.

 

About 20 employees of the Provincial Office of Education, including the Chungcheongbuk-do Superintendent of Education Kim Byung-woo, participated in the shopping event in groups of 4 each at Yukgeori General Market and Gagyeong Terminal Market.

 

Superintendent Kim said, “Local merchants are experiencing great difficulties due to the nationwide spread of COVID-19 and social distancing. We are helping local small businesses who are suffering,” he said.

 

He added, “We will strive to revitalize the local economy by expanding shopping events in alleyways and traditional markets by national and department every other month.”

 

Meanwhile, the Chungcheongbuk-do Office of Education established an early implementation plan of KRW 515.1 billion in the first half of this year to revitalize the local economy, and requested that the welfare expenses of the individual welfare system be concentrated in March.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고