핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북도, 2021.충청북도 공예명인・우수공예인 지정
공예명인 1명, 우수공예인 2명 지정
기사입력  2021/06/16 [20:42]   임창용 기자

 

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충청북도는 충북 공예인의 최고 영예인 ‘충청북도 공예명인’ 과 공예문화산업의 활성화에 탁월한 성과를 거둔 ‘충청북도 우수공예인’을 지정하고 16일 오후 4시 지정 패와 증서를 전달했다.

 

  올해 공예명인은 26년간 전통매듭공예 발전에 남다른 노력을 기울여온 연미공예공방 안화순 대표가 지정됐다.

 

  우수공예인은 32년간 가죽공예 분야 발전에 힘써온 예랑공방의 송혜경 대표와 12년간 한지공예 분야에서 좋은 성과를 낸 제천한지공방 추경원 대표가 지정됐다.

 

  이번에 지정된 공예명인과 우수공예인은 충북공예협동조합을 통해 향후 전국에서 열리는 각종 전시회에 참가해, 우수공예품 홍보와 판로 확대의 혜택을 받는다.

 

  우수공예품 개발 지원 사업에서도 우선지원대상이 된다.

 

  공예명인과 우수공예인은 충청북도 공예품개발 심의협의회 심의를 거쳐 최종 지정한다.

 

  공예명인은 공예 분야 경력이 15년 이상이면서 우수공예인으로 지정된 사람 중 충북공예협동조합 이사장의 추천이 있어야 하고,  우수공예인은 ‘충북 공예품대전’ 동상 이상 수상자이거나 ‘대한민국공예품대전’ 장려상 이상 수상자여야 한다.

 

  서승우 행정부지사는 “공예명인과 우수공예인으로 지정된 공예인들이 자긍심과 사명감을 가질 수 있도록 신제품 개발비, 공예품 홍보, 판로시장 개척 등 다양한 지원 방안을 마련하겠다.”라며, “충북 공예산업 육성과 경쟁력 강화를 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungcheongbuk-do, 2021. Chungcheongbuk-do Craft Master and Excellent Craftsman Designation

Designation of 1 craftsman and 2 excellent craftsmen

-im changyong reporter

 

  Chungcheongbuk-do designated ‘Chungcheongbuk-do Craft Master’, the highest honor of Chungbuk-do craftsman, and ‘Chungcheongbuk-do Excellent Craftsman’, who achieved outstanding results in revitalizing the craft and cultural industry, and delivered the designation plaque and certificate at 4 pm on the 16th.

 

  This year's craft master was appointed by Ahn Hwa-soon, the CEO of Yeonmi Craft Workshop, who has been making extraordinary efforts to develop traditional knot crafts for 26 years.

 

  Song Hye-kyung, CEO of Yerang Workshop, who has been striving to develop leather crafts for 32 years, and Chu Kyung-won, CEO of Jecheon Hanji Workshop, who has achieved good results in the field of Korean paper crafts for 12 years, were designated as excellent craftsmen.

 

  The craft masters and excellent craftsmen designated this time will participate in various exhibitions held nationwide through the Chungbuk Craft Cooperative Association in the future to benefit from the promotion of excellent crafts and expansion of sales channels.

 

  Priority support will also be given to projects to support the development of excellent crafts.

 

  Craft masters and excellent craftsmen are finally designated after deliberation by the Chungcheongbuk-do Crafts Development Deliberation Council.

 

  Craft masters must have 15 years or more of experience in the craft field and have been designated as excellent craftsmen, and must be recommended by the president of the Chungbuk Craft Cooperative Association. should be

 

  Executive Governor Seo Seung-woo said, “We will prepare various support measures such as new product development costs, craft promotions, and market development so that craftsmen designated as craft masters and excellent craftsmen can have pride and a sense of duty.” “Cultivating and competitiveness of the Chungbuk craft industry.” We will do our best to strengthen it.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고