교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북교육청, 고3 학생・고교 교직원 19일부터 백신 예방접종 실시
기사입력  2021/07/19 [11:01]   임창용 기자

▲ 김병우 충북육감이 19일 고3학생과 고교 교직원의 백신 접종을 진행하고 있는 청주시 상당구 예방접종센터를 찾아 고 3학생과 교직원을 격려했다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 김병우)은 19일부터 30까지 도내 고등학교 3학년 학생 및 고교 교직원 대상 코로나19 백신 화이자로 1차 접종이 실시된다고 밝혔다.

 

접종 대상은 100개교와 58개 기관으로 총 2만 3백여명이다.

 

100개교는 도내 일반고 및 특성화고(84교), 특수학교(10교), 대안학교(3교), 각종학교(2교), 학력인정 평생교육시설(1교)이다. 

 

58개 기관은 미인가교육시설(7기관), 대안교육 위탁교육기관(51기관)이다.

 

2차 접종은 8월 9일부터 시작될 예정이다. 

 

학교혁신과 중등교육팀장 장원숙 장학관은 “학교일상회복을 기대하며 2학기 전면등교를 위해 철저히 준비하고 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk Office of Education, High School Students and High School Staff Vaccinations Started on the 19th

-im changyong reporter 

 

The Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Kim Byung-woo) announced that the first dose of Pfizer will be administered from the 19th to the 30th for third-year high school students and high school staff in the province.

 

The target of vaccination is a total of 2,300 people from 100 schools and 58 institutions.

 

The 100 schools are general high schools and specialized high schools (84 schools), special schools (10 schools), alternative schools (3 schools), various schools (2 schools), and lifelong education facilities (1 school) recognized for academic achievement in the province.

 

58 institutions are non-accredited educational institutions (7 institutions) and alternative education entrusted educational institutions (51 institutions).

 

The second dose is scheduled to start on August 9th.

 

Scholar Won-sook Jang, head of the Secondary Education Team at the School Innovation Division, said, “I will do my best to prepare thoroughly for the second semester to return to school in anticipation of the recovery of school routines.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고