지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, SK 연수원 조성 업무협약 체결
270억원 규모 연수원 조성 및 지역 경제 활성화 상호 협력
기사입력  2021/07/22 [17:00]   임창용 기자

 

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 영동군과 SK주식회사가 SK가 신설하고자 하는 연수원의 성공적인 조성과 영동군 지역경제 활성화를 위해 손을 모으기로 했다.

 

 22일 군에 따르면 영동군과 SK주식회사는 이날 오전 영동군청 상황실에서 SK연수원 조성사업의 원활한 추진을 위한 업무 협약을 했다.

 

 협약식에는 코로나19 확산방지 차원에서 박세복 군수를 비롯해, SK주식회사 유형근 부사장 등 최소한의 인원만 참석했다.

 

 양 기관은 상호존중과 신뢰를 바탕으로 체계적으로 사업을 추진하기로 했다.

 

 SK 영동 연수원 조성사업은 2019년 12월 SK주식회사에서 입안 신청하여 추진하는 사업이다.

 

 SK임업이 소유하고 있는 영동군 학산면 도덕리 일원에, 145,783㎡ 규모로 교육시설, 숙박시설, 숲속 체험존 등의 부대시설을 갖춘다. 

 

 2024년 준공을 목표로 총사업비 약270억원이 투입된다.

 

 현재 영동군과 공조하여 공동위원회 심의와 지구단위계획 결정 및 고시 등 행정절차를 앞두고 있다.

 

 이르면 2022년 6월경 본격적인 공사에 들어갈 예정이다.

 

 이날 협약에 따라 양 기관은,  지역 관광․축제 및 특산품 홍보 등 지역 발전을 위한 상생프로그램 개발, 지역주민 고용을 통한 지역사회 고용 창출, SK 연수원 조성 과정에서 발생할 수 있는 주민 불편 최소화, 상수도 등 인프라 구축 지원, 관내 업체 활동 등을 통한 지역경제 활성화 등에 힘을 모은다.

 

 협약 기간은 이날부터 5년간이다.

 

 지역경제 활성화와 고용창출은 물론 연수원 방문객의 영동 알리기로 향후 영동군의 대외이미지 향상 및 관광객 유치에도 큰 기여를 할 것으로 기대되고 있다.

 

 지역경제와 관광 활성을 위한 새로운 소통 창구가 될 것으로 보인다.

 

 박세복 군수는 “영동의 발전과 대외 이미지 향상을 위해 꼭 필요한 사업이니만큼, 협약기관인 SK주식회사는 물론 인근 주민들과 소통하며 연수원 조성이 성공적으로 진행될 수 있도록 노력하겠다.”라고 했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun, SK Training Center Concluded Business Agreement

Establishment of KRW 27 billion training institute and revitalization of local economy Mutual cooperation

-im changyong reporter 

  

 Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do and SK Corporation have decided to join hands for the successful creation of the training center that SK intends to establish and to revitalize the local economy in Yeongdong-gun.

 

 According to the military on the 22nd, Yeongdong-gun and SK Corporation signed a business agreement for the smooth promotion of the SK Training Center creation project in the Yeongdong-gun Office situation room this morning.

 

 In order to prevent the spread of COVID-19, only a minimum number of people attended the signing ceremony, including Mayor Park Se-bok and SK holdings vice president Hyung-geun Hyung.

 

 The two organizations decided to systematically promote the project based on mutual respect and trust.

 

 The SK Yeongdong Training Center creation project is a project that SK holdings applied for and promoted in December 2019.

 

 In the area of ​​Doeok-ri, Haksan-myeon, Yeongdong-gun, owned by SK Forestry, the 145,783m2 area is equipped with educational facilities, accommodation facilities, and ancillary facilities such as an experience zone in the forest.

 

 The total project cost is about 27 billion won with the goal of completion in 2024.

 

 Currently, in cooperation with Yeongdong-gun, administrative procedures such as joint committee deliberation and district unit plan decision and notification are in preparation.

 

 Construction is expected to begin in earnest around June 2022 at the earliest.

 

 In accordance with the agreement, the two organizations will develop win-win programs for regional development such as local tourism, festivals and promotion of special products, create local jobs through employment of local residents, minimize inconvenience to residents during the SK training center creation process, and build infrastructure such as water supply We will work together to revitalize the local economy through support and local business activities.

 

 The term of the agreement is 5 years from this date.

 

 It is expected to contribute greatly to improving the external image of Yeongdong-gun and attracting tourists in the future by promoting the local economy and creating jobs as well as promoting Yeongdong of the training center visitors.

 

 It is expected to become a new communication channel for revitalizing the local economy and tourism.

 

 Mayor Park Se-bok said, “As this is a necessary project for the development of Yeongdong and the improvement of its external image, we will communicate with the local residents as well as SK holdings, the contracting institution, so that the establishment of the training center can be carried out successfully.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고