지역 > 보은군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
보은군, 소상공인 정책자금 대출 이자 이차보전금 8일까지 접수
기사입력  2021/12/01 [21:33]   임창용 기자

▲ 보은군은 2021년 하반기 보은군 소상공인 이차보전금 지원사업 신청을 오는 8일까지 받는다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군은 ‘2021년 하반기 보은군 소상공인 이차보전금 지원사업 ’신청을 오는 8일까지 받는다고 밝혔다.

 

지원대상은 신청일 기준 보은군에 1년 이상 주소를 두고, 보은군에 사업장을 둔 사업자로서 소상공인시장진흥공단 또는 신용보증재단을 통해 소상공인 정책자금을 대출 받아 이자를 납부한 소상공인이다.

 

지원내용은 올해 7월 ~ 11월 이자납부액 중 대출금 3000만원 범위 내에서 이자율 연 2% 이내에 해당하는 금액이며, 최대 지원기간은 3년 이내이다.

 

단, 정책적으로 이차보전이 포함된 소상공인 지원 자금을 받은 경우 또는 금융·보험업, 사치 향락적 소비나 투기를 조장하는 업종, 휴·폐업 신고를 한 업체는 지원 대상에서 제외된다.

 

이차보전금을 지원받고자 하는 소상공인은 오는 8일까지 구비 서류를 갖춰 군청 경제전략과로 방문해 신청하면 된다.

 

군 관계자는 “코로나19로 어려움을 겪는 소상공인의 자금난 해소에 이번 사업이 조금이나마 도움이 되길 바란다”고 말했다.

 

한편 이번 지원 사업과 관련한 더 자세한 사항은 군청 경제전략과로 문의하면 된다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Boeun County, small business policy fund loan interest and secondary compensation received by the 8th

-im changyong reporter

  

Boeun County announced that it will accept applications for the 'Secondary Subsidy Support Project for Small Businesses in Boeun County in the second half of 2021' by the 8th.

 

The target of the support is small business owners who have had an address in Boeun-gun for more than one year as of the application date and have a business place in Boeun-gun, who have paid interest on a loan for a small business policy fund through the Small Business Market Promotion Agency or the Korea Credit Guarantee Foundation.

 

The amount of support is within the range of 30 million won in the amount of interest paid from July to November of this year, with an interest rate of 2% per annum, and the maximum support period is within three years.

 

However, in the case of receiving support funds for small businesses that include secondary protection as a policy, financial/insurance businesses, businesses that promote luxury and hedonistic consumption or speculation, and companies that have reported closure or closure are not eligible for support.

 

Small business owners who want to receive the secondary subsidy can apply by the 8th of this month by visiting the Economic Strategy Division of the county office with the required documents.

 

A military official said, "I hope this project will be of some help in resolving the financial difficulties of small business owners who are suffering from COVID-19."

 

Meanwhile, for more information on this support project, please contact the Economic Strategy Division of the county government office.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고