지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 개인주택 대상 기초소방시설 연내 보급 추진
기사입력  2021/12/01 [23:15]   임창용 기자

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 2012년 이전 건축된 개인주택(아파트, 공동주택 제외)을 대상으로 주택화재 초기진압용 기초소방시설 연내 보급완료를 목표로 총력을 다하고 있다.

 

 주택용 소방시설’이란 화재를 초기에 진압할 수 있는‘소화기’와 경보를 울려 사람들을 대피시킬 수 있는‘단독 경보형 감지기’를 말한다.

 

 군은 군민들의 생활 속 안전을 지키기 위해 2021년 1회 추가경정예산을 통해‘주택용 소방시설 설치 및 보급사업’ 예산 1억9천여만원을 확보해 1차로 9월에 소화기1,473개, 감지기1,298개를 설치 완료했다.

 

 2차 사업으로 소화기 및 감지기 각각 4,500개를 구입해 연내에 보급 완료하기 위해 세심한 관심을 가지고 사업을 추진하고 있다.

 

 소방서에서도 1차에 이어 이번 2차 보급 때에도 설치지원을 하고 있다.

 

 협업을 통해 업무의 효율성과 전문성을 대폭 높였다.

 

 올해 총 9천1백여만원(1차 2천4백, 2차 6천7백)의 예산절감 효과를 거두는 동시에 그 재원을 코로나19 극복과 안전문화 조성에 투입해 지역사회 안전 보장에도 한 몫 하고 있다.

 

 군 관계자는 “농촌 지역의 경우 단독주택이 많고 고령인구의 비중이 높아 초기대응을 위해 주택용 소방시설이 반드시 설치돼야 한다”라며, “지역 내 모든 가구에 주택용 소방시설이 모두 설치되면 주거 안전 확보는 물론 다함께 행복하고 보다 더 안전한 영동을 실현 할 수 있을 것으로 기대한다”라고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Yeongdong-gun to promote the supply of basic firefighting facilities for individual houses within the year

-im changyong reporter

  

 Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do is doing its best to complete the supply of basic firefighting facilities for initial suppression of residential fires within the year for individual houses (excluding apartments and apartment houses) built before 2012.

 

 A residential firefighting facility refers to a 'fire extinguisher' that can extinguish a fire at an early stage and a 'single alarm type detector' that can evacuate people by sounding an alarm.

 

 In order to protect the safety of the citizens, the military secured a budget of 190 million won for the 'Residential Fire-fighting System Installation and Supply Project' through the supplementary budget once in 2021. installation is complete.

 

 As a secondary project, 4,500 fire extinguishers and detectors are purchased each, and the project is being pursued with meticulous attention to complete distribution within the year.

 

 The fire department is also providing installation support for the second supply following the first.

 

 Through collaboration, work efficiency and professionalism have been greatly improved.

 

 This year, a total of 91 million won (2,400, 2nd, 6,700) was saved in the budget, and at the same time, the funds were invested in overcoming COVID-19 and creating a safety culture, contributing to the security of the local community. have.

 

 A military official said, “In rural areas, there are many detached houses and the proportion of the elderly population is high, so residential firefighting facilities must be installed for initial response. Of course, we expect that we will be able to realize a happier and safer Yeongdong together.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고