지역 > 옥천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
옥천군 송찬두 복숭아공선출하회장, 대통령 표창 수상
기사입력  2021/12/01 [23:21]   임창용 기자

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=옥천군 복숭아공선회 송찬두(65, 사진) 회장이 제26회 농업인의 날(11.11)을 맞아 정부포상으로 대통령 표창을 수상했다.

 

송 회장은 2018년부터 현재까지 옥천읍 상야리 이장으로 마을 일을 맡으면서도 복숭아 3,800평정도 재배하는 전업농가이다. 그는 복숭아연합회가 2012년 66농가로 처음 조직할 때부터 활동하며 2020년 복숭아 연합회원 농가는 850농가로 활성화하는데 기여했다는 평가를 받고 있다. 

 

복숭아 재배에 있어서 항상 교육의 중요성을 강조해 농업기술센터 복숭아대학(원)에 많은 연합회원들이 교육에 참여해 재배기술이 단기간 내에 수준급으로 향상될 수 있도록 솔선수범하는 모습을 보였다.

 

송찬두 회장은 본인이 앞장서 공부하고 실천해 2018년에는 옥천군 제6대 복숭아 왕으로 선정되기도 했다.

 

특히, 현재 생산량으로는 옥천복숭아를 브랜드화하기 어렵다고 보고 2017년부터 품종갱신을 통해 생산 출하기간을 넓혀 인지도를 높이기 위해 노력해 2021년까지 57농가(14ha)를 품종 갱신하여 옥천군 복숭아의 위상을 드높인 공이 인정되었다.

 

또한, 공선회원에게 안전한 복숭아 생산을 위해 GAP 인증을 받도록 독려해 106농가(81ha)를 인정받는데 기여했다. 

 

이와 함께 수출협의회장을 겸임하면서 복숭아 판로확대를 위해 수출에도 역점을 둬 2018년 11톤이 219년에는 15.3톤으로 해마다 복숭아 수출량이 늘어나도록 노력했다.

 

송찬두 회장은 “복숭아산업 발전을 위해 주어진 역할을 했을 뿐인데 대통령 표창을 수상하게 돼 매우 기쁘다”며 “앞으로도 우수한 복숭아를 생산할 수 있도록 노력하여 명실 공히 옥천복숭아가 새로운 브랜드로 경쟁력을 가질 수 있는 토대를 마련하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Okcheon-gun Chan-doo Song, president of the Peach Industry and Shipment Committee, receives a presidential commendation

-im changyong reporter

  

On the occasion of the 26th Farmers' Day (11.11), Song Chan-doo (65), chairman of the Okcheon-gun Peach Farming Society, received the Presidential Citation as a government reward.

 

Chairman Song is the head of Sangya-ri, Okcheon-eup, from 2018 to the present. He is a full-time farmer growing about 3,800 pyeong of peaches while in charge of village work. He has been active since the Peach Federation was first organized as 66 farms in 2012 and is evaluated to have contributed to revitalizing Peach Federation member farms to 850 farms in 2020.

 

By always emphasizing the importance of education in peach cultivation, many union members participated in the education at the Peach University (Graduate School) of the Agricultural Technology Center, taking the lead so that the cultivation technology could be improved to a level within a short period of time.

 

Chairman Song Chan-doo was selected as the 6th king of peaches in Okcheon-gun in 2018 because he studied and practiced at the forefront.

 

In particular, considering that it is difficult to brand Okcheon peaches with the current production volume, from 2017, they tried to increase the awareness by extending the production and shipment period through cultivar renewal. became

 

He also contributed to the recognition of 106 farms (81ha) by encouraging public sector members to obtain GAP certification for safe peach production.

 

At the same time, he also served as the chairman of the Export Council and focused on exports to expand the peach market, trying to increase the export volume of peaches every year, from 11 tons in 2018 to 15.3 tons in 219.

 

Chairman Song Chan-doo said, “I have only played a given role for the development of the peach industry, but I am very happy to receive the Presidential Citation. I will,” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고