▲ 충북도는 설 연휴기간 도민이 건강하고 안전하게 연휴를 보낼 수 있도록 보건기관, 응급의료기관 및 병·의원, 약국을 중심으로 응급진료체계를 운영한다. © 임창용 기자
|
【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충청북도는 설 연휴기간(1.29.~2.2.) 도민이 건강하고 안전하게 연휴를 보낼 수 있도록 보건기관(보건소, 보건지소, 보건진료소), 응급의료기관 및 병·의원, 약국을 중심으로 응급진료체계를 운영한다.
설 명절 연휴기간 중 응급환자 발생을 대비하여 24시간 응급의료기관 및 응급의료시설(20개소)을 운영하고, 진료공백을 방지하기 위해 보건기관 99개소, 병․의원 1,131개소, 약국 480개소를 운영하여 지역주민의 의료 불편을 최소화 할 계획이다.
설 명절 운영 의료기관 등은 보건복지부콜센터(129), 구급상황관리센터(119), 응급의료포털, 응급의료정보제공 앱, 주요 인터넷 포털, 도 및 시·군 보건소 누리집 등을 통해 정보를 확인할 수 있다.
또한, 설 연휴기간 중 코로나19 선별진료소 이용에 차질이 없도록 선별진료소 운영기관 및 운영시간도 안내 받을 수 있다.
충청북도 관계자는 “설 연휴 기간 응급진료 운영 현황 파악 및 대량환자 발생 시 신속한 조치를 위하여 응급진료 상황실을 도 및 시·군 보건소에 설치·운영하는 등 도민의 건강과 안전을 위하여 최선을 다하겠다.”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to help you understand. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
North Chungcheong Province, operation of safety emergency treatment system for residents during Lunar New Year holidays
Operating 1,730 health institutions, emergency medical institutions, hospitals and clinics, pharmacies, etc.
-im changyong reporter
Chungcheongbuk-do operates an emergency treatment system centered on health institutions (public health centers, health offices, health clinics), emergency medical institutions, hospitals, clinics, and pharmacies so that residents can spend a healthy and safe holiday during the Lunar New Year holiday (Jan. 29-2.2.) do.
During the Lunar New Year holiday, emergency medical institutions and emergency medical facilities (20 places) are operated 24 hours a day to prepare for emergencies, and 99 health institutions, 1,131 hospitals and clinics, and 480 pharmacies are operated to prevent medical vacancies. We plan to minimize medical inconvenience to local residents.
Medical institutions operated during the Lunar New Year holiday can check information through the Ministry of Health and Welfare call center (129), emergency situation management center (119), emergency medical portal, emergency medical information providing app, major internet portals, and websites of provincial and city/gun health centers. .
In addition, during the Lunar New Year holiday, you can receive information on the operating organization and operating hours of the screening clinic so that there is no disruption to the use of the COVID-19 screening clinic.
An official from Chungcheongbuk-do said, “We will do our best for the health and safety of residents by installing and operating emergency treatment situation rooms at provincial and city/gun public health centers in order to understand the current status of emergency treatment operation during the Lunar New Year holiday and to take prompt action in case of a large number of patients.” said.