지역 > 보은군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
보은군보건소, 아동・청소년 아토피피부염 보습제 지원사업 추진
기사입력  2022/01/28 [18:17]   임창용 기자

▲ 보은군보건소는 관내 어린이와 청소년을 대상으로 ‘아토피피부염 보습제 지원사업’을 추진하고 있다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군보건소(소장 이영순)는 관내 어린이와 청소년들의 아토피피부염 관리를 위해 '아토피피부염 보습제 지원사업'을 추진하고 있다고 밝혔다.

 

아토피피부염은 대개 생후 2~3개월부터 시작하는 ‘태열’이라고 부르는 영아기 습진으로 시작하며, 심한 가려움증과 습진성 발진이 반복돼 증상의 악화와 호전이 반복되다가 소아기(6~7세)에 이르러 아토피피부염으로 발전돼 조기에 치료하지 않으면 성인 아토피, 비염, 천식 등 중증 알레르기질환으로 이어질 수 있어 세심한 관리가 필요하다. 

 

아토피피부염을 효과적으로 치료하기 위해서는 조기발견 치료가 우선되어야 하며 건조한 피부의 보습이 매우 중요하다.

 

군은 아토피피부염을 진단받은 18세이하 청소년이 해당 진단서나 진료확인서를 보건소 건강증진과 모자보건팀에 제출하면 누구나 보습제와 교육자료 등을 지원받을 수 있다. 

 

군 관계자는 “아토피피부염은 증상이 빨리 호전되지 않더라도 보습을 유지하는 등 꾸준히 관리하는 것이 중요하다”며 “아토피·천식 예방관리사업을 통해 주민들에게 올바른 정보를 제공하고 삶의 질이 향상될 수 있도록 힘쓰겠다”고 전했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

  

Boeun County Public Health Center promotes child and adolescent atopic dermatitis moisturizer support project

-im changyong reporter

 

Boeun-gun Public Health Center (Director Young-soon Lee) announced that it is promoting the “Atopic Dermatitis Moisturizer Support Project” for the management of atopic dermatitis among children and adolescents in the district.

 

Atopic dermatitis usually begins with eczema in infancy called 'Taeyeol' starting from 2 to 3 months of age. Severe itching and eczematous rash are repeated, exacerbating and improving symptoms, and then reaching atopic dermatitis in childhood (6-7 years). If it is not treated early as it develops into dermatitis, it can lead to severe allergic diseases such as atopic dermatitis, rhinitis, and asthma in adults, so careful management is required.

 

In order to effectively treat atopic dermatitis, early detection and treatment should be prioritized, and moisturizing of dry skin is very important.

 

In the military, anyone under the age of 18 with atopic dermatitis who has been diagnosed with atopic dermatitis can receive support for moisturizers and educational materials if they submit the diagnosis or medical confirmation to the Health Promotion Department at the public health center and the maternal and child health team.

 

A military official said, “Even if symptoms do not improve quickly, it is important to manage atopic dermatitis continuously, such as maintaining moisture. I will do my best,” he said.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고