【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경제자유구역청(청장 맹경재)은 16일 충북경제자유구역청 내 공사 중인 건설현장의 현장소장, 감리단장 등 현장 관계자 50여명을 대상으로 충북C&V센터 중회의실에서 안전교육을 실시하였다. 

  교육내용은 최근 인천 검단신도시 지하주차장 붕괴사고 등 각종 사고 사례로 건설현장 안전관리의 중요성과 콘크리트 품질관리의 중요성 등 건설현장 관리에 대해 관련분야 전문가인 선엔지니어링종합건축사사무소 홍상희 건설안전기술사를 초빙하여 현장과 접목한 실질적인 교육을 실시 하였다. 

  특히 최근 건설현장에 문제가 되고 있는 각종 안전사고에 대해 사례 위주의 교육으로 첨석자들로부터 큰 호응을 얻었다.

  충북경제자유구역청은 교육을 통해 안전하고 품격있는 오송 국제도시 건설 위해 다함께 힘써 줄 것을 당부하였으며,

  지속적인 안전관리 위해 금일 교육 후속 조치로 교육 참석자들을 대상으로 해당 건설현장 점검 및 근로자 안전교육을 이달 중으로 추진하는 등 건설공사장 안전 관리에 만전을 기할 계획이다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Free Economic Zone Authority conducts safety accident prevention training for construction site personnel

-im changyong reporter

   On the 16th, the Chungbuk Free Economic Zone Authority (Director Maeng Gyeong-jae) conducted safety training in the mid-sized conference room of the Chungbuk C&V Center for about 50 site officials, including the site manager and supervisory leader, of a construction site under construction within the Chungbuk Free Economic Zone Authority.

   The training contents include the importance of safety management at construction sites and the importance of concrete quality management in various accident cases such as the recent collapse of an underground parking lot in Geomdan New Town, Incheon, by inviting Hong Sang-hee, a construction safety engineer at Sun Engineering General Architect Office, who is an expert in the related field. Practical training integrated with the field was provided.

   In particular, the case-based education on various safety accidents that have recently become a problem at construction sites received a great response from attendees.

   The Chungbuk Free Economic Zone Authority requested everyone to work together to build a safe and dignified Osong International City through education.

   To ensure continuous safety management, we plan to do our best to manage safety at construction sites by conducting construction site inspections and worker safety training for those who attended today's training as a follow-up measure within this month.