【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도는 16일 도청 대회의실에서 이장우 대전광역시장을 초청해 ‘미래 전략과 전술’이라는 주제로 특강을 개최했다.

 이날 특강에서 이장우 대전시장은 충북도 직원 120여 명을 대상으로 일자리로 살아나는 과학수도, 문화와 예술이 활짝 핀 매력도시, 대전 미래전략 2048 그랜드 플랜 등 대전시 주요 현안들을 소개하고, 충청권 광역철도 구축, 대청호 규제완화 및 관광 명소화, 중부내륙특별법 개정을 통한 내륙권 개발 등 무궁무진한 상생발전 협력의 폭을 확인하는 의미 있는 자리를 만들었다.

 이장우 대전시장은 “이번 특강이 대전과 충북 상생발전의 초석이 되었길 바란다”며 “대전과 충북이 수도권을 뛰어넘어 대한민국의 중심이 될 수 있도록 미래를 향해 함께 나아갈 것”을 강조했다.

 이에 김영환 충북지사는 “대한민국 과학의 중심 대전과 첨단산업의 테스트베드 충북은 대한민국 혁신성장을 견인할 동반자”라며 상호 협력을 강조했다. 

 한편, 특강에 앞서 김영환 충북지사와 이장우 대전시장은 상호 기념품을 교환하며, 충북 대표 국제행사인 ‘2025 영동세계국악엑스포’ 및 ‘2025 제천국제한방천연물산업엑스포’와 대전시 대표 행사인 ‘2024년 대전 0시 축제’의 성공개최를 위한 각 시·도민의 지원을 약속했다.

 이번 강연은 시·도 간 경영철학을 공유하고 상호 우호증진 계기를 마련하기 위해 4개 시·도지사가 상호 초청 특강을 하기로 약속한 데에서 출발했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

North Chungcheong Province invites Daejeon Mayor Lee Jang-woo to hold a special lecture on ‘Future Strategy and Tactics’

-im changyong reporter

  On the 16th, Chungcheongbuk-do invited Daejeon Metropolitan City Mayor Lee Jang-woo to the provincial hall conference room and held a special lecture on the topic of ‘Future Strategy and Tactics.’

  In a special lecture on this day, Mayor Lee Jang-woo of Daejeon introduced major pending issues of Daejeon to about 120 employees of North Chungcheong Province, such as a science capital with jobs, an attractive city with blooming culture and arts, and the Daejeon Future Strategy 2048 Grand Plan, and the construction of a metropolitan railway in the Chungcheong region. , a meaningful event was created to confirm the infinite scope of cooperation for win-win development, such as deregulating Daecheong Lake and making it a tourist attraction, and developing inland areas through revision of the Central Inland Special Act.

  Daejeon Mayor Lee Jang-woo said, “I hope this special lecture will become the cornerstone of mutual development between Daejeon and North Chungcheong Province,” and emphasized, “We will move forward together toward the future so that Daejeon and North Chungcheong Province can go beyond the metropolitan area and become the center of the Republic of Korea.”

  Accordingly, North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan emphasized mutual cooperation, saying, “Daejeon, the center of science in Korea, and Chungbuk, the test bed of high-tech industries, are partners that will drive Korea’s innovative growth.”

  Meanwhile, prior to the special lecture, Chungcheongbuk-do Governor Kim Young-hwan and Daejeon Mayor Lee Jang-woo exchanged souvenirs with each other, and attended the '2025 Yeongdong World Gugak Expo' and '2025 Jecheon International Oriental Natural Products Industry Expo', representative international events of Chungcheongbuk-do, and the '2024 Daejeon' representative event of Daejeon City. We promised support from each city and province for the successful hosting of the '000 Festival'.

  This lecture started with the promise of four city and provincial governors to give a special lecture to each other in order to share management philosophy between cities and provinces and provide an opportunity to promote mutual friendship.